1 00:00:28,143 --> 00:00:29,704 An féidir liom rud éigin a chur ort? 2 00:00:30,115 --> 00:00:32,905 Ní féidir liom é sin a ghealladh Freagróidh mé é. 3 00:00:34,324 --> 00:00:37,480 Fíor, sin é go díreach cad a bhí i gceist agam. 4 00:00:38,574 --> 00:00:41,330 An bhfuil cead agat labhairt ar an mbóthar? 5 00:00:42,124 --> 00:00:44,193 Bhí mé ag smaoineamh sin D'fhéadfadh rialacha a bheith ann. 6 00:00:44,557 --> 00:00:46,672 Lig dom é a chur mar seo... 7 00:00:46,749 --> 00:00:50,570 is beag a chuireann go deireadh é, gan focal a rá. 8 00:00:50,765 --> 00:00:54,581 Mothaíonn daoine faoi léigear ag a gá aisteach agus tobann... 9 00:00:54,582 --> 00:00:56,873 a admháil, ar na turais seo. 10 00:00:56,990 --> 00:00:59,477 Agus ní gach rud, Is féidir a rá gur... é 11 00:00:59,478 --> 00:01:01,735 den scoth reitriciúil... 12 00:01:01,882 --> 00:01:04,666 ach leanann sé go sona sásta... 13 00:01:05,150 --> 00:01:08,264 Díreach, ná ceap sin an bhfuil tú chun rud éigin a insint dom... 14 00:01:08,265 --> 00:01:10,244 nár chuala mé cheana. 15 00:01:18,911 --> 00:01:20,211 AN CHÉAD TEAGMHAS 16 00:01:20,214 --> 00:01:22,718 Tá mé chun scaradh go triaileach mo scéal... 17 00:01:22,764 --> 00:01:25,878 i gcúig eachtra roghnaithe go randamach... 18 00:01:26,284 --> 00:01:28,516 thar thréimhse 12 bhliain. 19 00:01:55,244 --> 00:01:58,193 Bhuel, tá mé i mo sheasamh anseo ag coinneáil an chait seo. 20 00:01:58,686 --> 00:02:00,283 Ní oibríonn an cac seo. 21 00:02:01,186 --> 00:02:03,991 An bhfuil cat agat go an féidir leat a thabhairt ar iasacht dom? 22 00:02:03,992 --> 00:02:05,213 Ní mhothaím é. 23 00:02:06,245 --> 00:02:09,347 - Ní hea? - Ní hea. 24 00:02:11,780 --> 00:02:14,286 Cé chomh aisteach, Cheap mé go raibh cat ag gach duine. 25 00:02:14,770 --> 00:02:15,824 Ní féidir liom. 26 00:02:16,486 --> 00:02:19,329 B'fhéidir go bhféadfá a thabhairt dó seic ar mo charr? 27 00:02:20,812 --> 00:02:23,347 Bhuel ní gá dom seiceáil ar do charr. 28 00:02:24,621 --> 00:02:27,301 An fhadhb le do cat saor in aisce,. is go bhfuil sé briste. 29 00:02:27,496 --> 00:02:28,496 Thar ann. 30 00:02:31,471 --> 00:02:35,856 Mar sin...cad atá le déanamh agam? duine cosúil liomsa? 31 00:02:36,329 --> 00:02:39,445 Bhuel, ceapaim... 32 00:02:40,303 --> 00:02:44,309 d'fhéadfainn, tiomáint chuig siopa Sonny. 33 00:02:44,310 --> 00:02:46,331 Agus iarr ar thacaíocht ar an mbóthar. 34 00:02:46,579 --> 00:02:49,662 Tá sé thart cúig mhíle uaidh seo. 35 00:02:50,120 --> 00:02:51,802 Cén cineál ceardlainne de deisiúcháin é? 36 00:02:51,803 --> 00:02:53,801 Tá sé... Tá sé... Is gabha é Sonny, ceann an-mhaith. 37 00:02:53,802 --> 00:02:55,220 Gabha. 38 00:02:56,237 --> 00:02:58,859 Bhuel b'fhéidir an Sonny seo is féidir leis an seaicéad a dheisiú. 39 00:02:59,929 --> 00:03:02,156 ba cheart duit labhairt le Sonny faoi. 40 00:03:03,446 --> 00:03:05,817 B’fhéidir go bhféadfainn cur ina luí ort de tú ag cur ann mé? 41 00:03:06,596 --> 00:03:07,749 Le do thoil! 42 00:03:32,655 --> 00:03:34,232 Ba bhotún é seo. 43 00:03:35,447 --> 00:03:36,291 botún? 44 00:03:36,471 --> 00:03:38,488 Lig dom dul ar an gceann seo feithicil leat. 45 00:03:38,838 --> 00:03:40,187 Cad a bhí sé go bhfuil mo mháthair a úsáidtear a rá? 46 00:03:40,188 --> 00:03:42,712 Faoi gan dul ar aghaidh i ngluaisteáin le strainséirí? 47 00:03:43,597 --> 00:03:44,709 Bhuel... 48 00:03:45,806 --> 00:03:47,973 Ní bheadh a fhios agam cad a dúirt do mháthair. 49 00:03:48,639 --> 00:03:50,497 D'fhéadfá a bheith i do killer sraitheach. 50 00:03:51,748 --> 00:03:53,951 Tá brón orm, ach tá tú ag breathnú cosúil le ceann amháin. 51 00:03:55,648 --> 00:03:57,732 Ar mhaith leat dom a ghlacadh tú ar ais go dtí do charr? 52 00:03:58,898 --> 00:04:01,474 Ní hea. Is féidir liom aire a thabhairt dom féin. 53 00:04:03,106 --> 00:04:05,436 Tá brón orm, an raibh tú offended? 54 00:04:05,437 --> 00:04:07,175 Cad a ghlaonn tú "marbhadh sraitheach"? 55 00:04:08,481 --> 00:04:09,481 Níl. 56 00:04:10,856 --> 00:04:13,550 Níl aon cheann aige tábhacht domsa. 57 00:04:17,640 --> 00:04:18,759 B'fhéidir nach bhfuil ann ach an trucail. 58 00:04:19,698 --> 00:04:22,656 Tá sé an cineál ina bhféadfadh duine fan le bheith fuadaithe... 59 00:04:22,657 --> 00:04:25,974 nó gur úsáideadh é le haghaidh coirp iompair. 60 00:04:27,356 --> 00:04:29,494 Ach má bhí tú i ndáiríre marbhadh sraitheach... 61 00:04:29,495 --> 00:04:31,702 buille faoi thuairim mé é bheadh sé níos éasca... 62 00:04:32,820 --> 00:04:35,211 ag adhlacadh mo chorp tríd na crainn sin... 63 00:04:35,665 --> 00:04:38,650 ach ba cheart duit cuimhneamh tochailt sé throigh ar doimhne... 64 00:04:38,660 --> 00:04:40,440 ionas nach ndéanann na sionnaigh Is féidir leo mo uaigh a thochailt. 65 00:04:42,231 --> 00:04:43,761 Cad a d'fhéadfainn a dhéanamh? 66 00:04:45,223 --> 00:04:48,182 Cad a dhéanfá a chosc an scaoilfeá leis? 67 00:04:49,765 --> 00:04:52,272 Ar ndóigh, níl mé ach ... 68 00:04:53,400 --> 00:04:55,200 Thógfainn an cat sin agus tusa Bhuailfinn thar an ceann thú leis. 69 00:04:55,982 --> 00:04:57,796 Is féidir le cat mar sin déan go leor damáiste... 70 00:04:57,815 --> 00:04:58,946 nach gcreideann tú é? 71 00:05:01,540 --> 00:05:03,434 Ní dochtúir fóiréinseach mé. 72 00:05:03,435 --> 00:05:05,899 Dhéanfadh sé go leor damáiste. 73 00:05:26,591 --> 00:05:29,742 Ná déan dearmad seo. Ádh mór le Sonny. 74 00:05:30,969 --> 00:05:33,657 An mbeadh sé i bhfad an iomarca fiafraí díot ghlacadh ar ais mé? 75 00:05:33,733 --> 00:05:35,863 Má tá an Sonny seo amhlaidh tapa mar a déarfá go bhfuil sé...? 76 00:05:38,583 --> 00:05:40,986 Tá mé cinnte go bhfuil Sonny breá ábalta a thabhairt duit... 77 00:05:41,660 --> 00:05:42,439 turas ar ais chuig do... 78 00:05:42,440 --> 00:05:44,439 Conas... Mar a dúirt mé leat cheana, ní maith liom é ... 79 00:05:44,440 --> 00:05:46,428 taisteal le strainséirí. 80 00:05:47,850 --> 00:05:50,407 Bhuel tá mé chomh aisteach le Tá Sonny. 81 00:05:50,408 --> 00:05:51,534 Thiocfadh leo go han-mhaith. 82 00:05:51,568 --> 00:05:53,861 Beidh mé ag caint le Sonny, Ní bheidh ann ach nóiméad. 83 00:06:06,392 --> 00:06:07,581 Sonny. 84 00:06:08,934 --> 00:06:10,264 Dia duit, Jack. 85 00:06:10,726 --> 00:06:12,500 Conas atá gach rud ag dul? 86 00:06:12,510 --> 00:06:13,834 Bhuel bhí mé ag obair ar an tarracóir Miller... 87 00:06:13,835 --> 00:06:16,266 ach tá an bhean seo a bheith an-leanúnach. 88 00:06:17,100 --> 00:06:18,281 Ná inis dom. 89 00:06:28,776 --> 00:06:29,998 Botún mór. 90 00:06:31,484 --> 00:06:32,580 An fáth killers sraitheach... 91 00:06:32,601 --> 00:06:34,286 Is féidir le fánaíocht saor in aisce, dár dtír... 92 00:06:34,287 --> 00:06:37,176 is é sin nach bhfuil aon acu ceangal eatarthu... 93 00:06:37,418 --> 00:06:38,768 agus a íospartaigh. 94 00:06:38,902 --> 00:06:41,575 Mar sin, rinne tú botún mór... 95 00:06:41,576 --> 00:06:43,609 ligean dúinn Sonny féach an bheirt le chéile. 96 00:06:55,618 --> 00:06:57,310 Tá a fhios agat... 97 00:06:58,680 --> 00:07:01,213 go hionraic, Tá rudaí níos tábhachtaí agam... 98 00:07:01,214 --> 00:07:02,786 cad atá le déanamh le mo shaol... 99 00:07:03,635 --> 00:07:05,567 ná súgradh leis an cac seo. 100 00:07:05,777 --> 00:07:07,626 Tú... Dúirt tú go raibh sé an-mhaith. 101 00:07:08,277 --> 00:07:10,277 Sea, tá mé cinnte go raibh Sonny díreach... 102 00:07:10,585 --> 00:07:13,139 distracted ag do diabhal ag caoineadh. 103 00:07:13,910 --> 00:07:16,500 Anois caithfidh mé dul, Tá coinne agam. 104 00:07:16,510 --> 00:07:17,605 Quote, cén ceanglófar? 105 00:07:20,778 --> 00:07:23,135 Sin aon cheann de do ghnó, an ea? 106 00:07:24,994 --> 00:07:26,945 Níl tú chun mé a fhágáil anseo. 107 00:07:27,103 --> 00:07:29,653 Go deimhin, tá, Sin an rud a bhí mé ag smaoineamh. 108 00:07:31,736 --> 00:07:35,295 Tá mé cinnte go mbeidh ceann eile An killer sraitheach ag dul thar. 109 00:07:35,296 --> 00:07:37,279 is féidir a ghlacadh tú ar ais go Sonny. 110 00:07:39,860 --> 00:07:43,278 Is é sin, ar a laghad cinneadh chun tú a mharú ar dtús. 111 00:07:45,754 --> 00:07:48,394 Fiú má impím ort an dtógfaidh tú ar ais mé? 112 00:07:48,629 --> 00:07:50,840 Díreach uair dheireanach amháin? 113 00:07:51,420 --> 00:07:52,925 Le do thoil, le do thoil... 114 00:08:07,521 --> 00:08:09,312 Tá a fhios agat, bainim gach rud ar ais ... 115 00:08:09,363 --> 00:08:12,827 cad a dúirt mé cheana, faoi fhéachann tú cosúil le killer sraitheach. 116 00:08:13,700 --> 00:08:15,731 Ní hea, ní hea, Níl an meon agat... 117 00:08:15,732 --> 00:08:16,936 don chineál sin ruda. 118 00:08:17,955 --> 00:08:21,572 is iomarca bórd thú duine a mharú. 119 00:08:37,880 --> 00:08:41,374 A chara, is fear contúirteach thú. 120 00:08:41,375 --> 00:08:43,885 Bhuail tú cat uirthi, ceart? 121 00:08:44,546 --> 00:08:47,770 Go hionraic, Tá níos mó dúnmharuithe cloiste agam... 122 00:08:47,780 --> 00:08:48,506 ná mar is féidir liom a chomhaireamh. 123 00:08:49,572 --> 00:08:52,341 Agus dála an scéil, Cad atá cearr leis an bhfear ridiciúil seo?... 124 00:08:52,342 --> 00:08:54,340 cad atá le déanamh le pé rud? 125 00:08:54,464 --> 00:08:56,760 Glenn Gould atá ann... 126 00:08:56,631 --> 00:08:59,424 ar cheann de na fearr pianódóirí ár linne. 127 00:09:00,756 --> 00:09:02,334 Is ionann ealaín. 128 00:09:07,340 --> 00:09:10,843 Cat mar sin i n-aghaidh... 129 00:09:10,844 --> 00:09:14,877 bhean do-fhulaing, Ealaín iontach a bhí ann. 130 00:09:14,878 --> 00:09:17,374 An é sin atá agam Cad atá le tuiscint? 131 00:09:18,570 --> 00:09:21,322 A Uasal Verge, le do thoil, tabhair seans dom... 132 00:09:21,515 --> 00:09:25,634 solas forlíontach a sholáthar, faoi scéal an chait. 133 00:09:25,814 --> 00:09:29,506 Is minic a bhíonn sean-ardeaglaisí saothair fholaithe sublime ealaíne. 134 00:09:29,507 --> 00:09:32,239 Sna coirnéil is dorcha, ionas nach bhfeiceann ach Dia iad... 135 00:09:32,882 --> 00:09:35,219 nó áfach tá duine ag iarraidh glaoch... 136 00:09:35,465 --> 00:09:37,796 don ailtire mór taobh thiar de seo go léir. 137 00:09:39,106 --> 00:09:40,919 Is mar an gcéanna do dhúnmharuithe. 138 00:09:45,470 --> 00:09:47,570 Nuair a deirim ardeaglaisí... 139 00:09:47,381 --> 00:09:51,430 is foirgnimh iad go príomha Gotach is mór againn. 140 00:09:51,639 --> 00:09:55,540 Seo, na háirsí bioracha galánta tar éis na cinn roimhe seo a athsholáthar... 141 00:09:55,541 --> 00:09:58,420 áirsí cruinne, i bhfad níos primitive. 142 00:09:58,156 --> 00:10:02,552 Is í ealaín na hinnealtóireachta, thar aon rud eile, an statach. 143 00:10:02,553 --> 00:10:05,730 Is é sin, rudaí fan i do sheasamh, ainneoin... 144 00:10:05,172 --> 00:10:07,980 na fórsaí éagsúla a foirgnimh tionchair. 145 00:10:08,422 --> 00:10:12,661 Ar an mbealach seo, an áirse pointeáilte chruthaigh an fhéidearthacht tógáil... 146 00:10:13,115 --> 00:10:16,309 le airde i bhfad níos mó agus le i bhfad níos mó solais... 147 00:10:16,590 --> 00:10:20,142 ach is é an rud is tábhachtaí sin le húsáid níos lú ábhair. 148 00:10:20,532 --> 00:10:23,913 Deirim go minic go bhfuil an déanann ábhar an obair. 149 00:10:23,990 --> 00:10:27,350 I bhfocail eile, tá a cineál saor-thoil. 150 00:10:27,432 --> 00:10:30,847 Agus trí leanúint léi, is é an toradh a bheadh air... 151 00:10:30,898 --> 00:10:32,502 is fíorálainn. 152 00:10:33,549 --> 00:10:36,466 Mar sin, ba é an cat an t-ábhar... 153 00:10:36,467 --> 00:10:39,996 agus bhuail sé an aghaidh an bhean amháin. 154 00:10:41,674 --> 00:10:43,575 Is iomaí rud í an ealaín. 155 00:10:44,924 --> 00:10:47,702 An-áisiúil agus neamhghnách... 156 00:10:47,703 --> 00:10:50,341 ar chairn de dhroch-leithscéalta. 157 00:10:50,342 --> 00:10:53,160 Ach ní hé sin go léir níl aon suim aige. 158 00:10:53,170 --> 00:10:55,230 Mura innealtóir tú. 159 00:10:56,342 --> 00:10:57,942 Is innealtóir mé. 160 00:11:05,841 --> 00:11:08,710 Bhí mo mháthair den tuairim ná bheith i d'innealtóir... 161 00:11:08,983 --> 00:11:12,820 bhí sé an rogha is inmharthana ó shin an dearcadh airgeadais... 162 00:11:13,124 --> 00:11:16,800 ach b'é mo bhrionglóid mhór bheith i d'ailtire. 163 00:11:21,783 --> 00:11:23,917 Díreach roimh an bean agus an cat... 164 00:11:23,918 --> 00:11:25,658 Cheannaigh mé píosa talún a thógáil... 165 00:11:25,674 --> 00:11:28,971 agus mar bhí mé i mo forbróir féin... 166 00:11:28,972 --> 00:11:31,232 mar gheall ar a oidhreacht shubstaintiúil... 167 00:11:31,466 --> 00:11:34,151 ní raibh éinne in ann cosc orm líníocht... 168 00:11:34,283 --> 00:11:37,526 mo phleananna féin, do mo theach féin. 169 00:11:43,467 --> 00:11:46,672 Innealtóir nó ailtire... 170 00:11:46,967 --> 00:11:50,532 is othar é an rud a fheicim le OCD faoi bhláth. 171 00:11:50,925 --> 00:11:53,752 "Ordnungszwang", Jack... 172 00:11:53,800 --> 00:11:56,162 úsáid a focal Gearmáinise cuí. 173 00:11:57,175 --> 00:11:59,921 Tá, b'fhéidir, Ar aon nós tá sé fíor... 174 00:11:59,922 --> 00:12:02,596 gur fhulaing mé ó éigeantas nuair a bhí mé i mo pháiste. 175 00:12:03,135 --> 00:12:06,273 Bhí mé go hiomlán hysterical faoi ghlanadh... 176 00:12:06,426 --> 00:12:08,618 agus ní bheadh fágtha agam a seomra nach raibh ann... 177 00:12:08,619 --> 00:12:10,509 fíorghlan agus slachtmhar. 178 00:12:10,510 --> 00:12:13,227 Caighdeán deacair a choimeád ar bun... 179 00:12:13,468 --> 00:12:15,580 sa reoiteoir. 180 00:12:15,635 --> 00:12:17,644 An reoiteoir? 181 00:12:18,930 --> 00:12:20,987 An reoiteoir sa Ascaill na Radharc. 182 00:12:20,988 --> 00:12:23,907 Tá an comhartha curtha Bhí sé briste i gcónaí. 183 00:12:24,176 --> 00:12:26,576 Mar sin ní raibh a fhios ag aon duine i ndáiríre Cén t-ainm a bhí ar an tsráid? 184 00:12:56,920 --> 00:12:58,360 Cheannaigh mé na píotsa dó don iar-úinéir... 185 00:12:58,361 --> 00:13:00,123 ón reoiteoir. 186 00:13:00,509 --> 00:13:02,293 D'éiligh sé gur gnó mór é... 187 00:13:02,760 --> 00:13:04,889 ach ar ndóigh Níor éirigh liom riamh iad a dhíol. 188 00:13:04,976 --> 00:13:07,809 D'iompaigh gach rud mar sin ithim an iomarca dom. 189 00:13:08,300 --> 00:13:10,448 Níor ith mé ach ceann amháin de na pizzas shitty sin. 190 00:13:13,425 --> 00:13:18,900 Pizza, píotsa! An blas ar delicacy simplí. 191 00:13:25,385 --> 00:13:28,134 Agus do bhí doras ann sin Tháinig seomra eile dá bharr... 192 00:13:28,468 --> 00:13:30,631 nár bhféadfainn oscailt choíche. 193 00:13:40,385 --> 00:13:44,705 A diabhal néarótacha lán éigeantais obsessive... 194 00:13:44,706 --> 00:13:47,551 agus le brionglóid foighneach de rud éigin níos mó. 195 00:14:05,510 --> 00:14:07,288 Agus cad faoi na Póilíní? 196 00:14:07,289 --> 00:14:10,645 Samhlaím é sin Thosaigh siad ag teacht go leor. 197 00:14:14,568 --> 00:14:17,783 Ní hea, cuir ádh ort más mian leat. 198 00:14:18,801 --> 00:14:20,899 Rinne sé iarracht a charr a chur i bhfolach... 199 00:14:23,718 --> 00:14:25,459 ach is mór mo bhuairt... 200 00:14:26,343 --> 00:14:29,618 fheicfeá píosa, ón bpríomhbhóthar. 201 00:14:32,677 --> 00:14:35,845 Tá a fhios agat, níor thuig mé cá raibh an carr páirceáilte aige... 202 00:14:35,846 --> 00:14:37,230 agus ba genius é sin. 203 00:14:37,427 --> 00:14:40,532 Feiceann tú, an sruthán beag sainmhíníonn sé teorainn an stáit... 204 00:14:40,969 --> 00:14:42,686 agus na póilíní áitiúla, de réir sainmhínithe... 205 00:14:42,719 --> 00:14:44,839 ní féidir dul tríd de theorainneacha an stáit. 206 00:14:45,200 --> 00:14:46,574 Ní hé do dhlínse é. 207 00:14:46,575 --> 00:14:48,619 Ní raibh aon cheann mar sin Imscrúdú póilíní. 208 00:14:49,553 --> 00:14:51,969 Agus dála an scéil, Níl a fhios agam fiú an bhfuil Sonny... 209 00:14:51,970 --> 00:14:53,649 D'inis mé dóibh fúm. 210 00:14:53,650 --> 00:14:55,836 Bhuaileamar le roinnt uair ó shin. 211 00:14:55,837 --> 00:14:57,612 Ach, níor labhair sé faoi. 212 00:14:58,549 --> 00:15:06,145 DARA TEAGMHAS 213 00:16:29,803 --> 00:16:30,803 Fan nóiméad. 214 00:16:35,112 --> 00:16:37,556 Dia duit. 215 00:16:39,460 --> 00:16:40,293 Cé tusa? 216 00:16:41,263 --> 00:16:42,263 Póilíní. 217 00:16:44,638 --> 00:16:45,907 Ar tharla rud éigin? 218 00:16:45,987 --> 00:16:46,864 Ní hea, ní hea. 219 00:16:46,871 --> 00:16:49,876 Ar ámharaí an tsaoil níor tharla aon rud go díreach go dtí seo. 220 00:16:50,388 --> 00:16:52,319 Tuigim go dtaitníonn sé go mór leat... 221 00:16:52,504 --> 00:16:55,555 cheannach sa Ollmhargadh Carlson. 222 00:16:56,479 --> 00:16:58,671 Toisc? Ar tharla rud éigin ag Carlson's? 223 00:16:58,672 --> 00:17:01,992 Ní hea, ach ba mhaith linn a thuar... 224 00:17:03,630 --> 00:17:07,146 tarlaíonn rudaí do gnólachtaí in aice láimhe... 225 00:17:07,147 --> 00:17:12,587 mhaith, leis Ollmhargadh Carlson. 226 00:17:13,596 --> 00:17:16,256 Is féidir, an féidir liom... An féidir liom teacht isteach? 227 00:17:16,663 --> 00:17:19,270 Ba mhaith liom ceann a fheiceáil Suaitheantas póilíní. 228 00:17:21,347 --> 00:17:22,374 Mise freisin. 229 00:17:24,472 --> 00:17:27,110 Ar an drochuair, inniu... 230 00:17:27,111 --> 00:17:29,590 Tá sé ag dul a bheith ina fadhb beag. 231 00:17:29,305 --> 00:17:30,305 Anois... 232 00:17:31,180 --> 00:17:33,943 Is féidir liom a insint trína léiriú ... 233 00:17:34,230 --> 00:17:35,838 a cheapann gur droch rud é... 234 00:17:35,839 --> 00:17:39,480 Níl mo shuaitheantas agam Póilíní liom. 235 00:17:39,490 --> 00:17:39,941 FÍOR. 236 00:17:39,973 --> 00:17:41,428 Bhuel, Tá mé anseo chun a rá leat go bhfuil... 237 00:17:41,508 --> 00:17:42,773 Is maith an rud é... 238 00:17:44,972 --> 00:17:46,486 don Roinn Póilíní... 239 00:17:46,487 --> 00:17:48,239 's ní bréag mé dhuit, ceart go leor? 240 00:17:48,430 --> 00:17:49,983 Casadh sé amach freisin go Is maith an rud é domsa. 241 00:17:49,984 --> 00:17:52,152 Ar leibhéal pearsanta. Tá. 242 00:17:52,664 --> 00:17:56,375 Feicfidh tú mo... Mo shuaitheantas? 243 00:17:57,550 --> 00:18:00,700 Tá sé sa ghabha airgid. 244 00:18:00,222 --> 00:18:02,249 Sea, tá sé sa ghabha airgid. 245 00:18:02,250 --> 00:18:06,883 Siad... Tá siad ag snasú é agus ... 246 00:18:08,598 --> 00:18:11,863 ag cur roinnt ceapacháin bhreise. 247 00:18:12,140 --> 00:18:13,492 Tá ardú céime faighte agam. 248 00:18:17,556 --> 00:18:19,560 - Ceart go leor. - Maith. 249 00:18:19,806 --> 00:18:20,895 Mar sin anois tá sé ... 250 00:18:21,806 --> 00:18:23,237 Anois... Anois, cad é? 251 00:18:23,516 --> 00:18:26,389 Cad é do chéim anois? 252 00:18:27,723 --> 00:18:30,291 Níl muid saor chun é sin a phlé. 253 00:18:30,590 --> 00:18:33,123 Meastar sin faisnéis rúnaicmithe. 254 00:18:33,124 --> 00:18:35,371 Mar sin féin, Sílim go bhfuil sé sábháilte a rá go... 255 00:18:37,223 --> 00:18:38,569 Is mór... 256 00:18:40,790 --> 00:18:42,299 ascent suas an dréimire. 257 00:18:44,457 --> 00:18:46,740 - Anois, is féidir liom ... - Ní hea. 258 00:18:46,682 --> 00:18:48,200 Ní gan suaitheantas. 259 00:18:50,391 --> 00:18:53,514 Bravo, bravo, bravo, tá sé sin ar fheabhas. 260 00:18:53,515 --> 00:18:56,830 Sin é go díreach an cineál freagra is maith linn a fheiceáil. 261 00:18:56,831 --> 00:18:59,747 Deir sé "ní hea" agus Déanann sé sin mo lá. 262 00:19:00,153 --> 00:19:00,938 FÍOR. 263 00:19:00,939 --> 00:19:04,690 Ar ndóigh, tá gach duine i gcónaí ag caint faoi shlándáil. 264 00:19:04,810 --> 00:19:06,430 Ach cad é... Cad é éinne ag déanamh faoi? 265 00:19:06,556 --> 00:19:08,853 "Ní hea," an freagra ceart. 266 00:19:09,140 --> 00:19:11,594 Sea, is é sin an freagra ceart. 267 00:19:11,640 --> 00:19:14,472 Ar ndóigh ní ligfinn riamh briseadh isteach i dteach duine éigin... 268 00:19:14,981 --> 00:19:17,913 díreach mar a dúirt mé leis: "Is Oifigeach Póilíní mé." 269 00:19:17,914 --> 00:19:19,662 Ní hea, ní hea. Ní dhéanfá sin. 270 00:19:19,663 --> 00:19:20,663 Níl. 271 00:19:21,348 --> 00:19:23,126 Fan leis taispeáin an ceart ... 272 00:19:23,556 --> 00:19:26,784 - Pláta. - Tá. An pláta. 273 00:19:26,849 --> 00:19:28,804 - Sea. - Tá sé sin ceart. Tá. 274 00:19:31,250 --> 00:19:32,675 OINIÚCHÁN 25 BLIAIN SEIRBHÍSE Iarnród MÓR AN THUAISCEART 275 00:19:32,699 --> 00:19:36,320 An féidir liom ceann a dhéanamh duitse? 276 00:19:37,157 --> 00:19:39,795 Ceist beagán pearsanta? 277 00:19:41,771 --> 00:19:43,326 Cathain go díreach? 278 00:19:44,160 --> 00:19:47,268 An bhfuair d’fhear céile bás? 279 00:19:48,392 --> 00:19:51,465 Bhí sé díreach os cionn sé mhí ó shin... 280 00:19:52,474 --> 00:19:54,841 gur bhásaigh m'fhear céile... 281 00:19:54,932 --> 00:19:56,455 Cá bhfuil tú ag dul leis seo? 282 00:19:56,841 --> 00:19:58,642 Nílim ach ag smaoineamh ar do chuid... 283 00:19:59,416 --> 00:20:01,771 Do phinsean, sea. 284 00:20:02,516 --> 00:20:05,316 Geall liom le glaoch simplí cuir glaoch ar dhuine de mo chomhghleacaithe... 285 00:20:05,432 --> 00:20:07,594 ag an gceanncheathrú, Raibh mé in ann a fháil duit. . 286 00:20:08,349 --> 00:20:10,737 méadú go mór le do phinsean. 287 00:20:10,808 --> 00:20:12,808 geall liom go bhféadfainn, d'fhéadfadh sé a dhúbailt... 288 00:20:12,809 --> 00:20:14,602 cad é ag fáil faoi láthair. 289 00:20:16,517 --> 00:20:17,595 Fan nóiméad. 290 00:20:20,580 --> 00:20:22,355 An bhféadfá an dúbailt mo phinsean? 291 00:20:23,920 --> 00:20:25,153 Ó Roinn na bPóilíní agus iad ag glaoch ar roinnt daoine? 292 00:20:25,154 --> 00:20:26,245 Gabh mo leithscéal... 293 00:20:27,532 --> 00:20:30,187 Tá mé fooled dó beagán. 294 00:20:31,580 --> 00:20:34,700 Go deimhin, tharla sé go ... 295 00:20:34,170 --> 00:20:37,522 Níl mé, Ní Oifigeach Póilíní mé. 296 00:20:37,725 --> 00:20:38,725 Sin? 297 00:20:39,142 --> 00:20:41,930 Is gníomhaire árachais mé, mamaí. 298 00:20:42,400 --> 00:20:45,570 An stair go léir go Dúirt mé faoin pláta... 299 00:20:45,580 --> 00:20:49,532 is rud é sin linn tá treoir tugtha acu dó labhairt. 300 00:20:49,800 --> 00:20:53,502 De réir na n-údarás, tá, Is chun críocha... 301 00:20:53,503 --> 00:20:54,703 staitisticí nó rud éigin mar sin. 302 00:20:56,226 --> 00:20:58,870 - Dia duit, Glenn. - Dia duit, Claire. 303 00:20:58,809 --> 00:21:01,252 - Is é mo chara Glenn. -Gleann. Sea, fear fionnuar. 304 00:21:01,293 --> 00:21:02,891 - An bhfuil aithne agat ar Glenn? - Tá ar ndóigh. 305 00:21:04,226 --> 00:21:05,469 Éist, an bhfuil suim agat? 306 00:21:05,476 --> 00:21:07,843 Sa, seo méadú, de airgead? 307 00:21:09,393 --> 00:21:10,841 Bhuel, is féidir leat é a dhúbailt. 308 00:21:11,393 --> 00:21:13,889 Ní ghlacfaidh sé leat níos mó ná cúpla nóiméad de do chuid ama. 309 00:21:14,770 --> 00:21:16,387 Ceart go leor, éist, is féidir leis tarlú. 310 00:21:16,769 --> 00:21:19,243 - Tá an doras damanta seo greamaithe. - An-mhaith. 311 00:21:19,278 --> 00:21:20,869 Ciallaíonn mé cad é an ifreann An é an ceann is measa a d’fhéadfadh tarlú? 312 00:21:20,893 --> 00:21:22,541 Chomh fada agus is féidir liom dúbailt mo phinsean? 313 00:21:25,934 --> 00:21:26,934 Diabhal. 314 00:21:28,534 --> 00:21:29,791 Rud éigin cearr? 315 00:21:32,226 --> 00:21:34,115 Tá sé seo chomh náiriúil. 316 00:21:36,893 --> 00:21:39,814 Tá a fhios agat, á iallach a bheith amuigh ansin... 317 00:21:40,768 --> 00:21:44,629 nochta, arís agus arís eile ... 318 00:21:44,630 --> 00:21:47,942 á chur sna cásanna seo. 319 00:21:48,567 --> 00:21:49,841 Níl a fhios agam cén fáth. 320 00:21:49,892 --> 00:21:52,349 Éist, tá brón orm, tá brón orm ... Ní raibh mé ach... 321 00:21:52,350 --> 00:21:54,278 An bhfuil a fhios agat cé chomh humhal é sin? 322 00:21:54,292 --> 00:21:59,480 Chuir siad mé i gcónaí sna cásanna seo. 323 00:21:59,490 --> 00:22:00,291 Níl sé cothrom. 324 00:22:00,393 --> 00:22:01,683 - Ní hea. - An dóigh leat go bhfuil sé cothrom? 325 00:22:01,684 --> 00:22:02,684 - Ní hea. - Ní hea. 326 00:22:04,267 --> 00:22:05,516 Ar mhaith leat dom cupán tae a thabhairt? 327 00:22:05,517 --> 00:22:08,333 Ní hea, ní hea. Ná bí buartha faoi sin. 328 00:22:14,975 --> 00:22:15,983 Fuck. 329 00:22:16,650 --> 00:22:19,670 Fuck, fuck, fuck. 330 00:22:19,940 --> 00:22:21,307 Le cac. 331 00:22:22,584 --> 00:22:23,908 Cad é an diabhal a cheapann tú cad atá tú ag dul a dhéanamh? 332 00:23:09,193 --> 00:23:12,718 Níl. 333 00:23:16,709 --> 00:23:17,709 Tóg. 334 00:23:18,684 --> 00:23:20,370 Cuir é seo faoi do cheann. 335 00:23:24,327 --> 00:23:25,380 Tá brón orm... 336 00:23:28,447 --> 00:23:31,498 Cad é? Sin? 337 00:23:34,440 --> 00:23:37,800 An-brón orm. 338 00:23:41,227 --> 00:23:43,663 Cad is féidir liom a dhéanamh chun An mbeidh sé seo ceart go leor arís? 339 00:23:46,524 --> 00:23:47,524 Cad a deir sé? 340 00:23:48,103 --> 00:23:49,236 Cad is féidir liom a dhéanamh? 341 00:23:49,778 --> 00:23:51,580 Conas is féidir liom cabhrú leat? 342 00:23:51,895 --> 00:23:53,388 Cad is féidir liom a dhéanamh chun é a fheabhsú? 343 00:23:54,853 --> 00:23:56,648 - Labhair liom. - Labhair... 344 00:23:57,395 --> 00:23:59,934 - Nach féidir leat labhairt? ceart go leor. - Ní féidir. 345 00:24:14,645 --> 00:24:15,692 Fan soicind. 346 00:24:16,395 --> 00:24:18,808 Tá rud eile agam is dóigh liom beidh tú ag dul a thaitin go mór leat. 347 00:24:21,290 --> 00:24:22,535 An maith leat donuts? 348 00:24:25,258 --> 00:24:27,156 - Ó mo Dhia! - Socair síos. 349 00:24:31,132 --> 00:24:32,285 Seo linn. 350 00:24:32,853 --> 00:24:33,958 Tá agam anseo... 351 00:24:37,745 --> 00:24:39,630 Seo linn. 352 00:24:41,811 --> 00:24:43,883 Sea, chamomile. 353 00:24:44,853 --> 00:24:45,952 Tá sé go maith duit. 354 00:25:07,354 --> 00:25:08,652 Íosa Críost! 355 00:29:03,100 --> 00:29:08,443 OCD - Dúnmharfóir le OCD. 356 00:29:08,566 --> 00:29:10,557 Tá sé beagnach ridiciúil. 357 00:29:11,400 --> 00:29:13,863 Ach cé chomh trua dhuit, Seac. 358 00:29:13,864 --> 00:29:17,346 Agus chun é a chur thar barr, le héigeantacht maidir le glaineacht. 359 00:31:22,151 --> 00:31:23,316 Cac. 360 00:33:40,320 --> 00:33:41,760 Fág an feithicil, a dhuine uasail. 361 00:33:55,813 --> 00:33:57,933 An miste leat má ghlacaim le breathnú Sa trucail, a dhuine uasail? 362 00:34:01,945 --> 00:34:04,887 - Ba dhuine dona mé dá ndiúltódh mé. - Go han-mhaith, oscail é, le do thoil. 363 00:34:04,888 --> 00:34:05,889 ceart go leor. 364 00:34:13,195 --> 00:34:15,952 Tá brón orm, a dhuine uasail, ach tá ruathar beag... 365 00:34:15,953 --> 00:34:17,113 ar an tsráid, faoi láthair. 366 00:34:18,320 --> 00:34:19,669 Ba mhaith liom a dhéanamh cúpla ceist... 367 00:34:19,670 --> 00:34:22,694 faoi rud ar bith go bhfaca nó gur chuala tú, sea? 368 00:34:22,695 --> 00:34:24,990 Glenn, a dúirt sé go raibh ar cuairt chuig Claire. 369 00:34:25,863 --> 00:34:28,542 Tá brón orm, an raibh rud éigin le rá agat faoi ruathar? 370 00:34:29,300 --> 00:34:30,750 Bhuel... 371 00:34:31,300 --> 00:34:35,485 Bhuel ar an drochuair Sílim go bhfuil... 372 00:34:35,488 --> 00:34:37,182 fadhb níos tromchúisí. 373 00:34:38,363 --> 00:34:41,691 Claire, tá sé ar iarraidh. 374 00:34:43,654 --> 00:34:45,150 An bhfuil Claire Miller ar iarraidh? 375 00:34:45,820 --> 00:34:49,190 Sea, bhí mé, suí amach anseo... 376 00:34:49,155 --> 00:34:52,390 le linn an dá uair an chloig deiridh i mo trucail, ag fanacht léi. 377 00:34:52,405 --> 00:34:53,405 Ceart. 378 00:34:53,863 --> 00:34:56,308 Feiceann tú, chuaigh mé i dteagmháil le Claire... 379 00:34:56,363 --> 00:35:00,436 mar gheall ar a fear céile nach maireann Bhí sé ina chara dílis dom. 380 00:35:00,437 --> 00:35:02,129 Oibrímid le chéile le roinnt blianta anuas... 381 00:35:02,130 --> 00:35:05,199 ar an iarnród agus, Is bailitheoir mé. 382 00:35:05,405 --> 00:35:06,645 Sea, bailím. 383 00:35:08,582 --> 00:35:10,940 Bailím Trax. 384 00:35:10,950 --> 00:35:11,242 - Trax? - Saincheisteanna Old Trax. 385 00:35:11,243 --> 00:35:14,518 Is foilseachán é maoin iarnróid. 386 00:35:15,720 --> 00:35:16,785 Agus, Jerry... 387 00:35:18,488 --> 00:35:20,326 Tá a fhios agam, tharlaíonn sé go bhfuil a fhios agam le fírinne ... 388 00:35:20,327 --> 00:35:23,688 a shuibscríobh freisin agus bhí sé díograiseach... 389 00:35:23,689 --> 00:35:24,689 cosúil liom féin. 390 00:35:25,363 --> 00:35:28,741 Mar sin a dúirt Claire a thiocfadh isteach... 391 00:35:28,742 --> 00:35:30,155 agus d'fheicfinn an bhfaighfinn... 392 00:35:30,156 --> 00:35:32,502 cúpla uimhir déanach dom. 393 00:35:32,972 --> 00:35:34,576 Níor thug sí cuireadh dom teacht isteach. 394 00:35:34,939 --> 00:35:35,580 Ceart. 395 00:35:35,581 --> 00:35:37,321 Is fearr slán ná brón... 396 00:35:37,447 --> 00:35:40,646 nuair a bhíonn Guy le feiceáil aisteach cosúil liomsa, ceart? 397 00:35:40,647 --> 00:35:43,113 - Tá. - Sea, sea. 398 00:35:43,255 --> 00:35:47,538 Mar sin bhuail mé ar an doras arís agus arís eile agus ní raibh aon fhreagra. 399 00:35:48,405 --> 00:35:49,405 ceart go leor. 400 00:35:50,696 --> 00:35:53,117 A Thiarna, Tá mé ag dul a iarraidh ort fanacht anseo. 401 00:35:53,622 --> 00:35:55,106 Rachaidh mé díreach tar éis breathnú. 402 00:36:11,197 --> 00:36:13,225 Claire, is é Ed. 403 00:36:16,448 --> 00:36:18,965 - B'fhéidir go bhfuil an doras ar oscailt. - Sin? 404 00:36:19,623 --> 00:36:21,680 Nó, b'fhéidir nach bhfuil. 405 00:36:46,140 --> 00:36:48,246 Claire, an bhfuil tú anseo? 406 00:36:52,865 --> 00:36:53,865 Claire? 407 00:37:00,908 --> 00:37:02,448 - An bhfuil sé thuas ansin? - Níl, níl sé suas ann. 408 00:37:02,449 --> 00:37:03,928 B'fhéidir gur tháinig sé amach an chuid cúil. 409 00:37:04,799 --> 00:37:07,950 Is dóigh liom go mbeadh thuig go. 410 00:37:08,212 --> 00:37:11,540 Tá sé seo an-, an-aisteach. 411 00:37:12,157 --> 00:37:13,983 Má chuireann tú ceist orm, déarfainn... 412 00:37:13,984 --> 00:37:16,287 go bhfuil gá leis seo a imscrúdú go críochnúil. 413 00:37:16,288 --> 00:37:17,600 Bhuel, bhuel, Níl mé ag iarraidh ort. 414 00:37:17,624 --> 00:37:20,225 Tá a fhios agat, caithfidh mé a rá, Chomh maith leis sin, an méid a chuala mé ... 415 00:37:20,424 --> 00:37:25,135 roinnt fuaimeanna ag teacht ó... An seomra. 416 00:37:25,136 --> 00:37:26,800 - Torann? - Sea, roinnt torann. 417 00:37:27,740 --> 00:37:29,350 mé, mé, ar ndóigh, Ní féidir liom a bheith cinnte... 418 00:37:29,741 --> 00:37:31,513 ach bhí sé beagán cosúil le ... 419 00:37:31,741 --> 00:37:33,674 Cosúil le troid de shaghas éigin. 420 00:37:33,675 --> 00:37:34,675 A troid? 421 00:37:35,333 --> 00:37:37,672 Ní hea, ní hea. Beidh ort cas sin síos arís, anois. 422 00:37:38,500 --> 00:37:41,330 A dhuine uasail, an cineál sin imscrúdaithe Is do na póilíní é, ná déan é. 423 00:37:41,340 --> 00:37:42,340 Fíor, fíor. 424 00:37:42,667 --> 00:37:44,707 A Thiarna, beidh orm iarr air an teach a fhágáil. 425 00:37:45,340 --> 00:37:46,332 - Gabh mo leithscéal? - A dhuine uasail, anois! 426 00:37:48,300 --> 00:37:49,306 ceart go leor. 427 00:37:50,275 --> 00:37:52,177 Tá a fhios agat, tá mé chun é a dhéanamh faoi agóid. 428 00:37:52,284 --> 00:37:54,748 mé, Mothaím go bhfuil mo chuid tuairimí... 429 00:37:55,824 --> 00:37:58,197 go maith, d'fhéadfadh siad a bheith úsáideach i dtaighde. 430 00:37:59,366 --> 00:38:00,963 Mar shaoránach a íocann cáin, 431 00:38:00,998 --> 00:38:02,467 Is duine mé atá go hiomlán ar an eolas ... 432 00:38:02,491 --> 00:38:04,282 de mo chearta bunreachtúil. 433 00:38:04,283 --> 00:38:05,283 Sin? 434 00:38:05,391 --> 00:38:08,115 Nó... Oifigeach, Tabhair deis dom críochnú. 435 00:38:08,116 --> 00:38:10,998 Tá mé ag iarraidh a bheith cabhrach, ceart go leor? 436 00:38:10,999 --> 00:38:11,848 Tá nóiméad amháin agat, a dhuine uasail. 437 00:38:11,849 --> 00:38:13,784 Ba mhaith liom rud amháin a mholadh... 438 00:38:13,785 --> 00:38:15,380 agus tá sé laistigh de mo cheart, 439 00:38:15,491 --> 00:38:19,303 go bhfuil an seomra seo iniúchadh impeccably. 440 00:38:21,159 --> 00:38:24,992 Le gloine formhéadúcháin, má tá a fhios agat cad atá i gceist agam. 441 00:38:26,500 --> 00:38:28,358 - Éirigh as seo. - Bíodh lá maith agat, a Oifigeach. 442 00:38:28,359 --> 00:38:29,761 Faigh amach anseo, a dhuine uasail. 443 00:39:42,500 --> 00:39:44,866 Déanann an tOifigeach Póilíní i do scéal?... 444 00:39:44,867 --> 00:39:46,946 an raibh sé thar a bheith naive? 445 00:39:47,451 --> 00:39:48,500 An é sin an pointe? 446 00:39:49,701 --> 00:39:54,532 Ní hea, ach seo é, Is é an pointe ... 447 00:39:54,533 --> 00:39:56,182 Is ar éigean is féidir liom fanacht. 448 00:40:06,575 --> 00:40:07,932 An bháisteach dian! 449 00:40:10,201 --> 00:40:13,823 Nite an fad rian mo éalú. 450 00:40:16,551 --> 00:40:18,720 Anois, Ní áirím mé féin... 451 00:40:18,101 --> 00:40:20,631 fear creidimh, tiomnaithe go cinnte. 452 00:40:21,185 --> 00:40:24,696 Cé acu, ar ndóigh, Tá sé craiceáilte a rá... 453 00:40:24,743 --> 00:40:27,867 ag smaoineamh ar ár staid reatha... 454 00:40:27,868 --> 00:40:29,195 ach caithfidh mé a admháil... 455 00:40:30,186 --> 00:40:33,524 gur bhain mé an bháisteach is mó dian atá feicthe agam riamh i mo shaol... 456 00:40:33,836 --> 00:40:36,239 mar shaghas beannachta. 457 00:40:37,511 --> 00:40:40,585 Agus dúnmharú mar a cineál saoirse. 458 00:40:41,527 --> 00:40:43,976 Mhothaigh mé go raibh a cosantóir uachtair. 459 00:40:48,243 --> 00:40:49,658 Agus i ndáiríre bhí tú... 460 00:40:49,660 --> 00:40:52,684 ach rud scanrúil agus shaobh Satan. 461 00:41:02,102 --> 00:41:06,733 Ach an dtuigeann tú, nó níos fearr fós, ar ghlac tú leis?... 462 00:41:06,743 --> 00:41:09,781 an nasc le do pearsantacht féin? 463 00:41:10,285 --> 00:41:13,962 Go mba síceapatach tú féin? 464 00:41:14,468 --> 00:41:17,690 - ÉGOTISM - VULGARITY 465 00:41:17,104 --> 00:41:21,620 - ROCHTAIN - RÉIGIÚNACHT 466 00:41:21,970 --> 00:41:23,378 NARICEACHAS - Bhuel, níl mé dúr. 467 00:41:23,379 --> 00:41:26,332 - EOLAS - IRRATIONALITY 468 00:41:26,367 --> 00:41:28,500 ionramháil - Tá sé sin neamhghnách. 469 00:41:28,350 --> 00:41:30,242 ATHRUITHE MOOD - Ní ghlacfadh síceapaite choíche... 470 00:41:30,243 --> 00:41:32,123 SUPERIORITY BREITHIÚNACH - do dhiagnóis féin. 471 00:41:35,360 --> 00:41:36,211 Ach rinne mé é! 472 00:41:36,911 --> 00:41:39,970 Mar shampla, síceapatach... 473 00:41:39,102 --> 00:41:40,683 easpa comhbhá. 474 00:41:41,802 --> 00:41:44,990 Rinne mé an-deacair ligean ort gnáth-chomhbhá... 475 00:41:45,702 --> 00:41:48,438 chun ceilt i measc na ndaoine móra. 476 00:41:49,839 --> 00:41:51,333 Aoibh gháire. 477 00:41:53,719 --> 00:41:56,578 Sea, tá, tá, tá. 478 00:42:02,828 --> 00:42:04,131 trína chéile. 479 00:42:05,619 --> 00:42:09,153 An-díomá. 480 00:42:35,870 --> 00:42:37,265 Agus na giolcacha? 481 00:42:38,496 --> 00:42:40,626 Ba leanbh an-íogair mé... 482 00:42:41,596 --> 00:42:44,210 an-eagla roimh imirt. 483 00:42:44,271 --> 00:42:46,685 Mar shampla, ceilt agus lorg. 484 00:42:46,704 --> 00:42:48,390 I gcás folaithe... 485 00:42:48,329 --> 00:42:50,872 Roghnaigh mé i gcónaí rith le scaoll. 486 00:42:51,270 --> 00:42:53,768 Chun páirc canna le cur i bhfolach. 487 00:42:54,703 --> 00:42:57,561 Feicim níos mó ná leanbh scanraithe. 488 00:42:58,578 --> 00:43:02,182 Feicim leanbh le a an sprioc is mistéireach. 489 00:43:02,571 --> 00:43:06,537 An rogha sneak away tríd an giolcach éalú a bhí ann... 490 00:43:06,538 --> 00:43:09,682 ach cuireadh freisin oscailte don saothróir... 491 00:43:09,683 --> 00:43:14,930 ar chosán glan na ngiolcach briste atá fágtha ina ndiaidh. 492 00:43:14,704 --> 00:43:17,973 An raibh eilimint de teacht agus breith orm?... 493 00:43:17,974 --> 00:43:19,433 ort mar leanbh? 494 00:43:19,829 --> 00:43:22,174 Nó b'fhéidir, níos tábhachtaí fós... 495 00:43:22,955 --> 00:43:24,858 tú mar dhuine? 496 00:43:27,413 --> 00:43:30,703 Nach raibh a bheag riamh ann gráin díomá?... 497 00:43:30,704 --> 00:43:33,670 faoin dian báisteach a nigh... 498 00:43:33,671 --> 00:43:36,509 do rian, mar sin nach nglacfaidís leat? 499 00:43:36,788 --> 00:43:38,396 Níos mó cosúil le hiontas... 500 00:43:39,790 --> 00:43:42,188 nuair a smaoiním ar na Rudaí atá déanta agam i mo shaol. 501 00:43:42,414 --> 00:43:45,621 Sin é, ar aon chuma, pionós dá bharr. 502 00:44:04,781 --> 00:44:06,772 Bhí dúil mhór agam ann nuair a bhí an fir an bhaile... 503 00:44:06,773 --> 00:44:09,890 dall siad na móinéir lena speal. 504 00:44:16,204 --> 00:44:19,920 An tráth sin labhair siad d'anáil na móinéar. 505 00:44:20,621 --> 00:44:22,417 Tá gach duine ag obair le rithim... 506 00:44:22,596 --> 00:44:25,945 easanálú nuair a dalladh iad, agus ionanálú nuair a tharraing siad siar... 507 00:44:25,946 --> 00:44:27,194 ais an speal. 508 00:44:50,389 --> 00:44:53,121 Bhí sé mar a bheadh an móinéar chónaigh sé go dtí an iomláine... 509 00:44:53,122 --> 00:44:54,510 i mo choinsias... 510 00:44:54,872 --> 00:44:56,769 nuair a chuala mé a anáil. 511 00:46:21,207 --> 00:46:22,307 Stop é sin a dhéanamh. 512 00:46:26,499 --> 00:46:27,591 Go leor cheana féin. 513 00:46:29,732 --> 00:46:30,930 Stop! 514 00:46:34,417 --> 00:46:35,499 Stop! 515 00:46:57,667 --> 00:47:00,786 Mhúin taithí dom a stríoc i gceart... 516 00:47:01,792 --> 00:47:03,249 agus ar feadh na tréimhse cuí. 517 00:47:11,916 --> 00:47:13,411 Bravo, Jack! 518 00:47:13,832 --> 00:47:16,983 Tá tú cinnte cliste agus diana... 519 00:47:17,958 --> 00:47:20,615 cosúil le gach coirpeach eile. 520 00:47:41,582 --> 00:47:44,772 Is é fírinne an scéil, mar sin roinnt dúnmharuithe eile... 521 00:47:45,582 --> 00:47:47,661 Bhraith mé mo laghdú OCD. 522 00:47:48,332 --> 00:47:50,275 Thosaigh mé ag glacadh níos mó rioscaí. 523 00:49:00,375 --> 00:49:03,672 An uair seo bhí mé go hiomlán míshásta leis na grianghraif. 524 00:49:03,673 --> 00:49:06,251 Mar sin bheartaigh mé cinn nua a thógáil. 525 00:49:42,335 --> 00:49:44,965 Diabhal. Fuck! Fuck é! 526 00:50:10,687 --> 00:50:11,854 Cac! 527 00:50:11,877 --> 00:50:14,368 Bhuail sé ar nós tintreach mé i spéir ghlan. 528 00:50:14,448 --> 00:50:15,270 Diabhal! 529 00:50:15,280 --> 00:50:16,503 Ní raibh mé in ann cur i gcoinne rith anonn... 530 00:50:16,504 --> 00:50:18,110 leis an tseanbhean sin. 531 00:50:19,252 --> 00:50:21,890 Rinne sé mo dhóthain dom plean dána a ghlacadh... 532 00:50:21,891 --> 00:50:24,144 an chéad chorp ar ais chuig láthair na coire... 533 00:50:24,169 --> 00:50:26,541 a ghlacadh grianghraif níos spreagúla... 534 00:50:27,440 --> 00:50:28,842 rud éigin i bhfad níos contúirtí. 535 00:50:29,670 --> 00:50:32,145 Bhí hemorrhage á iompar agam anois dian sa chorp... 536 00:50:32,336 --> 00:50:36,324 agus corp eile i riocht aisteach agus reoite i mo lámha. 537 00:50:36,735 --> 00:50:38,430 Diabhal é! 538 00:50:46,794 --> 00:50:49,343 An bhféadfá beagán níos mine a dhéanamh?... 539 00:50:49,344 --> 00:50:51,578 cén fáth bhí ar sheanchaí bás a fháil? 540 00:50:52,300 --> 00:50:56,169 Ní féidir liom gach rud a mhíniú, ach, b'fhéidir gur féidir liom cur síos a dhéanamh air... 541 00:50:56,170 --> 00:50:58,197 cosúil leis an gcineál frenzy don fhuil a... 542 00:50:58,198 --> 00:51:00,920 turgnaimh stóil i coop sicín. 543 00:51:01,885 --> 00:51:04,590 An tUan AGUS An Tíogair - An bhfuil dánta Blake ar eolas agat?.. 544 00:51:05,211 --> 00:51:07,338 faoin uan agus faoin tíogar? 545 00:51:08,503 --> 00:51:10,991 Tá aithne agam ar Blake go superficial... 546 00:51:12,254 --> 00:51:16,396 ach tá eagla orm nach n-éalóidh mé de rang teagaisc iomlán. 547 00:51:19,196 --> 00:51:21,745 Cruthaigh Dia an méid sin don uan, ar nós an tíogar. 548 00:51:24,129 --> 00:51:26,650 Is ionann an t-uan chun na neamhchiontachta... 549 00:51:26,171 --> 00:51:28,340 agus seasann an tíogair a savagery. 550 00:51:28,611 --> 00:51:31,900 Tá an dá pháirtí foirfe agus riachtanach. 551 00:51:31,410 --> 00:51:33,979 Tá an tíogair ina chónaí fuil agus dúnmharú. 552 00:51:33,980 --> 00:51:35,107 Maraigh an t-uan... 553 00:51:35,711 --> 00:51:38,385 agus is é sin freisin an nádúr an ealaíontóra. 554 00:51:39,336 --> 00:51:42,320 Léigh tú Blake, cosúil leis Léann Diabhal an Bíobla. 555 00:51:43,420 --> 00:51:46,702 Tar éis an tsaoil, Níor iarr an t-uan bocht bás... 556 00:51:46,753 --> 00:51:50,203 bheith san ealaín is fearr. 557 00:51:50,845 --> 00:51:53,609 Deonaíodh an t-uan onóir na beatha... 558 00:51:53,610 --> 00:51:56,754 ealaín go deo, agus tá an ealaín diaga. 559 00:52:00,821 --> 00:52:02,804 Ach tá sé fós ar an trucail dearg céanna. 560 00:52:02,876 --> 00:52:04,505 Fuala go léir anois. 561 00:52:04,546 --> 00:52:06,442 Rud beag meargánta, sílim. 562 00:52:06,443 --> 00:52:08,658 Mura raibh sé uait gheobhadh siad amach thú. 563 00:52:10,629 --> 00:52:13,155 Anois, Sin go díreach a cheap mé... 564 00:52:14,400 --> 00:52:16,209 ach ní raibh an neart chun é a athrú. 565 00:52:16,530 --> 00:52:19,848 Agus thairis sin, Bhí gach rud ag dul go han-mhaith fós. 566 00:52:22,505 --> 00:52:25,597 Uaireanta an bealach is fearr chun dul i bhfolach, Níl sé i bhfolach ar chor ar bith. 567 00:52:41,480 --> 00:52:45,856 Ach anois, mar a dúirt mé, Bhí OCD ag dul i laghad... 568 00:52:46,881 --> 00:52:50,165 mar sin ghlac mé rioscaí d'aon ghnó agus níor bhain mé an fhuil. 569 00:52:50,339 --> 00:52:52,352 Ón seomra codlata nó ón gcarr. 570 00:52:53,171 --> 00:52:56,181 Bhí sé an- ag fuascailt chun an pointe sin a bhaint amach. 571 00:53:00,505 --> 00:53:04,383 Iompaigh sé go raibh an tseanbhean, nach raibh ann ach timpiste... 572 00:53:04,838 --> 00:53:08,324 Chuir teagmháil mhór greann leis chuig mo ghrianghraif gléasta. 573 00:53:08,905 --> 00:53:11,920 Agus bhí áthas an domhain orm leis an toradh. 574 00:53:18,142 --> 00:53:22,103 Sofaisticiúlacht. 575 00:53:23,423 --> 00:53:26,827 Mr. Sofaisticiúlacht? Ar ndóigh! 576 00:53:26,828 --> 00:53:29,746 Níl aon teorainn le do narcissism. 577 00:53:37,480 --> 00:53:39,348 Chuir mé an grianghraf chuig an nuachtán áitiúil... 578 00:53:39,349 --> 00:53:42,513 a bhí de ghnáth chun scéalta a fhoilsiú... 579 00:53:42,549 --> 00:53:46,684 ar gheataí an gháirdín caillte, gan a rá goidte... 580 00:53:47,480 --> 00:53:50,563 agus mar sin, d'fhéadfaidís déanamh go maith leis scéal le a, tá a fhios agat... 581 00:53:50,564 --> 00:53:51,902 beagán níos mó gliú. 582 00:53:52,598 --> 00:53:55,848 Domsa, áfach, cad a bhí jab thar a bheith iontach... 583 00:53:55,849 --> 00:53:57,610 leis an ngrianghraf, níorbh é an íomhá é... 584 00:53:58,498 --> 00:53:59,920 ach an diúltach. 585 00:54:03,382 --> 00:54:05,531 Nuair a bhí mé deich mbliana d'aois, fuair mé amach... 586 00:54:05,532 --> 00:54:08,480 sin tríd an diúltach, d'fheicfeá... 587 00:54:08,490 --> 00:54:11,966 an cháilíocht fíor solas demonic istigh. 588 00:54:12,407 --> 00:54:13,875 An solas dorcha. 589 00:55:02,424 --> 00:55:04,907 Ach cad faoin aithrí, Seac? 590 00:55:06,299 --> 00:55:10,950 Tá claonadh ag na daoine a mbím ag plé leo chun aithreachas a dhéanamh de gach ní. 591 00:55:12,133 --> 00:55:13,579 Níl aiféala orm... 592 00:55:14,910 --> 00:55:16,322 is cuma cé chomh fada caithfimid siúl... 593 00:55:16,716 --> 00:55:19,406 Ach an lá eile Sea, tharla rud éigin dom. 594 00:55:19,633 --> 00:55:23,111 Samhlaigh fear ag siúl síos sráid... 595 00:55:23,112 --> 00:55:24,735 faoi sholas na sráide. 596 00:55:25,465 --> 00:55:28,308 Díreach faoi sholas, Is é an scáth is dlúithe... 597 00:55:28,309 --> 00:55:29,818 ach an ceann is lú freisin. 598 00:55:30,384 --> 00:55:32,367 Mar sin, nuair a thosaíonn sé ag bogadh... 599 00:55:32,368 --> 00:55:34,892 Fásann a scáth roimhe. 600 00:55:34,893 --> 00:55:37,465 Déantar an scáth ag dul i méid... 601 00:55:37,466 --> 00:55:41,390 agus meáchan a chailleadh agus scáth taobh thiar dó... 602 00:55:41,400 --> 00:55:43,456 ón gcéad phost solais eile, thagann chun solais... 603 00:55:43,457 --> 00:55:46,230 agus casadh gach ama níos giorra... 604 00:55:46,132 --> 00:55:48,633 go sroichfidh sé a uasdlús... 605 00:55:48,634 --> 00:55:52,121 cé go bhfuil an fear go díreach faoin solas. 606 00:55:52,584 --> 00:55:54,193 Deir an fear 'na sheasamh... 607 00:55:54,194 --> 00:55:56,676 faoin gcéad phosta solais, Is mise é... 608 00:55:56,677 --> 00:55:58,385 nuair a chríochnóidh mé dúnmharú a dhéanamh. 609 00:55:58,465 --> 00:56:01,236 Mothaím láidir agus sásta. 610 00:56:01,659 --> 00:56:05,455 Tosaíonn mé ag siúl agus an scáth os mo chomhair éiríonn sé níos mó. 611 00:56:05,592 --> 00:56:08,634 Mar is toil liom, ach ag an am céanna... 612 00:56:08,635 --> 00:56:12,321 Tá an pian ar a bhealach, arna léiriú ag an scáth... 613 00:56:12,322 --> 00:56:15,104 mo dhiaidh, ón an chéad phostáil solais eile... 614 00:56:15,184 --> 00:56:18,288 agus i lárphointe, idir na cuaillí solais... 615 00:56:18,885 --> 00:56:22,442 Tá an pian chomh mór sin, rud a sháraíonn mo phléisiúr. 616 00:56:23,202 --> 00:56:26,443 Agus le gach céim ar aghaidh, tuaslagann pléisiúir... 617 00:56:26,444 --> 00:56:28,954 agus an phian céimeanna suas i mo dhiaidh. 618 00:56:29,277 --> 00:56:33,188 Ar deireadh tá an phian amhlaidh thar a bheith dian... 619 00:56:33,303 --> 00:56:36,510 go gcaithfidh mé gníomh, mar sin nuair a bhainim an pointe amach... 620 00:56:36,511 --> 00:56:38,537 leis an méid seo a leanas cuaille solais ag an buaicphointe... 621 00:56:38,845 --> 00:56:40,239 Maróidh mé arís. 622 00:56:42,137 --> 00:56:45,906 Tá a fhios agam cad ba mhaith leat a bheith duine speisialta, Jack. 623 00:56:47,400 --> 00:56:50,170 Ach tugaimid aghaidh air, Is féidir an léaráid seo a úsáid... 624 00:56:50,171 --> 00:56:53,660 do scéal andúileach ar bith. 625 00:56:53,670 --> 00:56:55,797 Folmhaíonn an t-alcólach an buidéal ag an buaicphointe... 626 00:56:55,798 --> 00:56:57,606 etcetera, etcetera. 627 00:56:59,530 --> 00:57:01,109 Ach cad faoin teaghlach? 628 00:57:02,259 --> 00:57:07,560 AN TEAGHLAIGH 629 00:57:08,486 --> 00:57:11,548 Tuigim sin duit níor fhág slí bheatha... 630 00:57:11,549 --> 00:57:14,270 spás le haghaidh a teaghlach i do shaol. 631 00:57:14,350 --> 00:57:16,242 Ní hea, cén fáth? 632 00:57:16,928 --> 00:57:20,135 Bhuel, d'fhéadfadh, ainneoin gach rud. 633 00:57:20,136 --> 00:57:23,294 Ag tuairimíocht faoi seo, d'fhéadfadh gur spreag sé... 634 00:57:23,295 --> 00:57:26,520 beagán de mothú daonna. 635 00:57:26,530 --> 00:57:31,450 Mar shampla, athrú ar cad na daoine againn nach bhfuil chomh cliste sin... 636 00:57:31,262 --> 00:57:33,233 d'fhéadfaimis "gá". a thabhairt air 637 00:57:33,234 --> 00:57:36,790 An riachtanas is gá? Cén fáth nach raibh teaghlach agam riamh? 638 00:57:36,159 --> 00:57:39,139 Ní féidir, ní féidir liom a rá go ndearna mé. 639 00:57:39,140 --> 00:57:42,224 Ach coincheap an teaghlaigh fíor-spreagtha... 640 00:57:42,555 --> 00:57:44,331 ar cheann de mo shaothair is fearr. 641 00:57:45,611 --> 00:57:51,534 TRÍÚ TEAGMHAS 642 00:58:10,532 --> 00:58:12,468 Ceart go leor, hataí do chách... 643 00:58:12,469 --> 00:58:14,571 Ba chóir caipíní a fhágáil ar an t-am ar fad. 644 00:58:14,572 --> 00:58:16,854 - Go raibh maith agat. - Nósanna imeachta slándála. 645 00:58:23,223 --> 00:58:24,799 An féidir linn dul suas ansin, mamaí? 646 00:58:24,907 --> 00:58:26,632 Ar ndóigh táimid ag dul suas. 647 00:58:26,848 --> 00:58:29,739 Aoibh gháire, grumpy, beidh sé spraoi. 648 00:58:29,740 --> 00:58:31,257 Ní dóigh liom go bhfuil. 649 00:58:31,723 --> 00:58:34,534 Is ar do leas é sin táimid tar éis teacht chomh fada seo. 650 00:58:34,535 --> 00:58:36,219 Dúirt mé leat nach raibh mé ag iarraidh teacht. 651 00:58:37,150 --> 00:58:38,446 Ar mhaith leat na hairm a fheiceáil? 652 00:58:40,723 --> 00:58:42,919 Seo, George, is raidhfil. 653 00:58:43,683 --> 00:58:46,708 Tá an cumas ag an raidhfil seo chun an sprioc a bhaint amach... 654 00:58:47,580 --> 00:58:49,914 fad 100 slat. 655 00:58:50,308 --> 00:58:51,990 Agus maraigh ainmhithe móra. 656 00:58:54,241 --> 00:58:56,819 Ar mharaigh tú aon ainmhí móra? 657 00:58:57,308 --> 00:58:59,121 Bhuel, tá, tá mé. 658 00:58:59,516 --> 00:59:01,609 Ach ní rud é sin cibé rud a bhfuil tú bródúil as. 659 00:59:01,610 --> 00:59:03,794 Dá maraíodh mé do roinnt ainmhithe móra... 660 00:59:03,892 --> 00:59:05,335 Bheinn bródúil as. 661 00:59:05,336 --> 00:59:07,703 Is dóigh liom gur sin an áit Tá difríocht idir tusa agus mé, a Sheoirse. 662 00:59:09,317 --> 00:59:10,969 Is gunna gráin é seo. 663 00:59:12,267 --> 00:59:14,859 Tá sé mar a thugtar air arm bog den scoth. 664 00:59:14,934 --> 00:59:17,474 Níl sé seo amhlaidh beacht cosúil leis an raidhfil. 665 00:59:17,475 --> 00:59:19,910 Ach tá sé níos éifeachtaí ... 666 00:59:19,475 --> 00:59:21,680 nuair a bhíonn an t-ainmhí níos dlúithe agus ag gluaiseacht. 667 00:59:23,226 --> 00:59:24,806 Is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis más mian leat. 668 00:59:25,100 --> 00:59:26,154 An féidir? 669 00:59:27,744 --> 00:59:28,860 Tá. 670 00:59:29,227 --> 00:59:30,967 A ligean ar dul ag fiach? 671 00:59:31,436 --> 00:59:32,475 Níl. 672 00:59:33,602 --> 00:59:35,802 Is rud an-mhíthaitneamhach é an fiach. 673 00:59:39,180 --> 00:59:42,220 Bhí mé ag seilg go leor, ach tá sé fágtha agam. 674 00:59:42,551 --> 00:59:43,682 Toisc? 675 00:59:44,100 --> 00:59:46,620 Le bheith macánta, Is dóigh liom go bhfuil an fiach míthaitneamhach. 676 00:59:48,311 --> 00:59:51,662 Mar shampla, má bhí mé ag iarraidh a shoot do chuid de na préacháin... 677 00:59:51,663 --> 00:59:54,503 sa chrann sin, beidh muid ag caint faoi... 678 00:59:54,504 --> 00:59:57,870 rud ar a dtugtar "íobairt", rud a chiallaíonn go simplí ... 679 00:59:58,190 --> 01:00:02,102 ba mhaith leat a chinneadh cad ainmhithe an ligfidh tú do... 680 01:00:02,103 --> 01:00:03,533 cónaí i do foraoise. 681 01:00:04,909 --> 01:00:07,285 Níl aon luach mar chreiche... 682 01:00:07,286 --> 01:00:10,312 ach is féidir iad a íobairt, mar go bhfeictear iad mar... 683 01:00:10,313 --> 01:00:14,362 bagairt ar ainmhithe is mian leat a ardú. 684 01:00:15,477 --> 01:00:19,865 Tá íobairt freisin a focal an-mhíthaitneamhach. 685 01:00:20,610 --> 01:00:22,870 Tá baint aige le glanadh eitneach. 686 01:00:24,144 --> 01:00:27,227 Na daoine an-tinn agus gníomh seilge casta... 687 01:00:28,103 --> 01:00:29,885 curtha rite... 688 01:00:30,187 --> 01:00:32,545 go pointe suaite. 689 01:00:33,578 --> 01:00:35,667 An buille síos, mar shampla... 690 01:00:36,228 --> 01:00:38,834 áit a bhfuil sraith buailteoirí cuireann sé eagla ar gach rud ina chosán... 691 01:00:38,835 --> 01:00:40,863 i bhforaois ar fad. 692 01:00:42,937 --> 01:00:45,801 Gan trácht ar pharáid na trófaí, chleachtadh go príomha... 693 01:00:45,853 --> 01:00:48,171 san Eoraip, ag deireadh an tseilg... 694 01:00:48,228 --> 01:00:49,647 mar mhasla deiridh... 695 01:00:50,413 --> 01:00:53,630 ina bhfuil gach speiceas d'áit thraidisiúnta féin. 696 01:00:53,939 --> 01:00:56,457 Ba mhaith linn dul suas an túr, mamaí. 697 01:00:56,458 --> 01:00:57,749 George, fan. 698 01:00:57,750 --> 01:00:59,738 Sea, a ligean ar dul suas. 699 01:01:09,438 --> 01:01:11,283 Ceart go leor, George, ar mhaith leat a shoot? 700 01:01:18,147 --> 01:01:19,371 Tá mé ag dul a chur in iúl... 701 01:01:20,855 --> 01:01:22,253 agus tarraingíonn tú an truicear. 702 01:01:25,705 --> 01:01:26,705 Dóiteáin! 703 01:01:29,314 --> 01:01:30,314 Ar fheabhas! 704 01:01:37,690 --> 01:01:39,575 A thabhairt síos a ainmhí den mhéid seo... 705 01:01:39,940 --> 01:01:42,200 caithfidh tú a chinntiú a bhuail an ríthábhachtach... 706 01:01:42,210 --> 01:01:44,865 is é sin, anseo, i limistéar na scamhóg. 707 01:01:46,148 --> 01:01:48,898 Mar a fheiceann tú, bhí sé seo buailte anseo. 708 01:01:48,899 --> 01:01:50,293 Sa seomra cúil. 709 01:01:51,190 --> 01:01:52,822 D’fhéadfadh ainmhí rith achar mór... 710 01:01:52,823 --> 01:01:54,506 le créacht mar seo. 711 01:01:55,207 --> 01:01:57,433 Sin é an fáth go hiondúil bheadh sealgair maith... 712 01:01:57,434 --> 01:02:01,530 madra Schweiss, atá oilte chun rian na fola a leanúint... 713 01:02:01,982 --> 01:02:04,778 ionas gur féidir leat a rianú don ainmhí agus críochnaigh an jab. 714 01:02:07,660 --> 01:02:10,936 Schweiss, bhuel sin é an focal a úsáidimid don rian fola. 715 01:02:12,660 --> 01:02:16,600 Comhghairdeachas leat, a Sheoirse óg, buaileann tú an t-ainmhí. 716 01:02:17,859 --> 01:02:21,791 Mar sin, An bhfuil teaghlach aimsithe agat? 717 01:02:22,167 --> 01:02:26,718 Sea, sin mar is maith liom é a fheiceáil. 718 01:02:30,250 --> 01:02:33,216 Ach tá sé i bhfad níos mó simplí le hainmhithe. 719 01:02:34,167 --> 01:02:35,735 Cad atá i gceist agat? 720 01:02:36,276 --> 01:02:38,690 Tá an t-ordú tábhachtach. 721 01:02:38,818 --> 01:02:42,400 Téann an doe go hiondúil chun tosaigh, leis an laogh is mó... 722 01:02:42,401 --> 01:02:44,581 agus na daoine beaga aimsíonn siad ag an deireadh. 723 01:02:44,776 --> 01:02:46,441 Go hiondúil an scaoilfeá na fianna... 724 01:02:46,442 --> 01:02:48,116 ag tosú leis an ón gcúl... 725 01:02:48,117 --> 01:02:51,157 bunaithe ar an bhfíric go bhfuil an dá Is féidir le hainmhithe níos sine maireachtáil... 726 01:02:51,293 --> 01:02:52,659 gan an fear óg... 727 01:02:52,818 --> 01:02:55,830 Agus má scaoileann tú don mháthair ar dtús... 728 01:02:55,651 --> 01:02:57,144 agus ní rug tú ar na cinn eile... 729 01:02:57,609 --> 01:03:00,198 an dá laogh Is dócha nach mairfeadh siad. 730 01:03:00,652 --> 01:03:03,706 Mar sin ar an mbealach seo, scaoil tú air don laogh is mó... 731 01:03:04,690 --> 01:03:05,865 agus ansin chuig an mháthair ag an deireadh. 732 01:03:10,377 --> 01:03:11,662 Fan síos! 733 01:03:18,151 --> 01:03:20,540 Stop! Seoirse! 734 01:03:22,260 --> 01:03:23,449 Seoirse! 735 01:03:24,485 --> 01:03:26,991 Bhí mo theaghlach ag bogadh san ord mícheart. 736 01:03:27,360 --> 01:03:30,120 Ghlac mé i gcónaí an rialacha eiticiúla fiaigh... 737 01:03:30,319 --> 01:03:31,891 an-dáiríre. 738 01:03:32,527 --> 01:03:36,459 Ag an bpointe sin, Measaim gur duine uasal mé féin. 739 01:03:38,694 --> 01:03:40,679 A dhuine uasail, dáiríre? 740 01:03:41,860 --> 01:03:44,776 Nó fiú Tiarna Sofaisticiúlacht? 741 01:04:08,195 --> 01:04:10,774 Ní hea! Níl! 742 01:04:16,536 --> 01:04:20,290 Níl! 743 01:04:48,905 --> 01:04:51,363 Is cosúil nach bhfuil George go bhfuil go leor appetite. 744 01:04:53,980 --> 01:04:56,350 B'fhéidir gur mhaith leat a beag den pióg sin. 745 01:05:03,529 --> 01:05:07,247 Tá a fhios agat, nuair a bhí mé i mo pháiste, Ní bhfuair mé tuirseach de pie riamh. 746 01:05:09,298 --> 01:05:11,143 Cén fáth nach ndéanann tú an rud a deirim leat? 747 01:05:12,323 --> 01:05:15,300 Agus an dtugann tú an leanbh píosa pióg? 748 01:05:17,864 --> 01:05:20,661 Ar ndóigh, mura ndéanann tú agóid faoi. 749 01:05:26,865 --> 01:05:29,720 Bhí mé ag ceapadh go bheith ina picnic deas. 750 01:05:42,365 --> 01:05:44,590 Ba lá maith é seo. 751 01:05:47,740 --> 01:05:49,418 Lá den scoth. 752 01:05:52,950 --> 01:05:54,636 An bhfuil uimhir is fearr leat? 753 01:05:57,525 --> 01:05:58,806 Uimhir ar bith? 754 01:06:00,491 --> 01:06:02,314 tá ag gach duine uimhir is fearr leat. 755 01:06:09,483 --> 01:06:12,580 dáréag. 756 01:06:15,159 --> 01:06:16,802 Is uimhir iontach é. 757 01:06:20,617 --> 01:06:22,286 Líon an-mhaith, go deimhin. 758 01:06:24,700 --> 01:06:26,510 Tá an picnic thart. 759 01:06:28,799 --> 01:06:30,370 Is féidir leat dul ar aghaidh. 760 01:06:32,575 --> 01:06:34,470 Tabharfaidh mé aire do na páistí. 761 01:06:42,342 --> 01:06:43,709 Aon. 762 01:06:44,842 --> 01:06:46,207 Beirt. 763 01:06:47,301 --> 01:06:48,647 Trí. 764 01:06:49,292 --> 01:06:50,678 Ceathrar. 765 01:06:51,617 --> 01:06:52,839 Cúigear. 766 01:06:53,577 --> 01:06:54,850 seisear. 767 01:06:55,350 --> 01:06:56,272 Seacht. 768 01:06:57,618 --> 01:06:58,871 Ocht. 769 01:07:00,520 --> 01:07:01,399 Naonúr. 770 01:07:02,785 --> 01:07:03,857 Deich. 771 01:07:04,652 --> 01:07:05,951 Aon cheann déag. 772 01:07:07,868 --> 01:07:09,301 dáréag. 773 01:07:39,804 --> 01:07:41,412 Schweiss. 774 01:07:43,570 --> 01:07:45,106 Go díreach. 775 01:09:53,750 --> 01:09:56,661 An bhfuil tú ag súil go dtabharfaidh mé moladh nó moladh duit? 776 01:09:56,662 --> 01:09:59,592 Tá a fhios agat, tá brón orm faoi... 777 01:09:59,593 --> 01:10:01,538 go bhfuil tú chomh criticiúil, Verge. 778 01:10:01,600 --> 01:10:05,372 Ná féach ar na hachtanna, féach ar na saothair. 779 01:10:05,418 --> 01:10:07,274 An coincheap iomlán de trófaithe. 780 01:10:07,275 --> 01:10:10,247 Uimh. Ní hea, ní hea! 781 01:10:10,248 --> 01:10:13,790 Tá tú i gcónaí ag iarraidh mé a ionramháil. 782 01:10:13,791 --> 01:10:15,478 Agus le leanaí... 783 01:10:15,479 --> 01:10:18,940 an t-ábhar is íogaire ar fad. 784 01:10:19,301 --> 01:10:21,420 Tá mé íogair freisin, Verge. 785 01:10:24,326 --> 01:10:27,552 Ní féidir liom codladh ar leathán leis an roic is lú. 786 01:10:30,726 --> 01:10:34,563 Fiach, tar éis an tsaoil, Is meafar é don ghrá. 787 01:10:34,685 --> 01:10:37,314 Agus sin é do laige, a Sheáin. 788 01:10:37,315 --> 01:10:40,540 Bhí an oiread sin imithe thart rudaí sna laethanta sin. 789 01:10:40,376 --> 01:10:43,169 Cuirimis comharthaí isteach orthu an ghrian agus an ghealach... 790 01:10:43,170 --> 01:10:46,799 a d'éiligh mo láthair do shaothar eile ealaíne. 791 01:10:46,876 --> 01:10:48,767 Agus do mhúscail siad m'ionnsaighe. 792 01:10:58,962 --> 01:11:00,560 Ar dtús, an eclipse. 793 01:11:04,712 --> 01:11:07,269 Ansin brúchtadh bolcánach de Shliabh San Héilin... 794 01:11:07,462 --> 01:11:09,623 go bhfeicfinn ó mo chrannchur. 795 01:11:09,713 --> 01:11:13,334 Bhí cinneadh déanta agam go díreach bain úsáid as bloic choincréite shimplí... 796 01:11:13,335 --> 01:11:16,670 bhí sé iomlán, iomlán mícheart. 797 01:11:17,329 --> 01:11:19,523 Mar sin bheartaigh mé ábhar a athrú. 798 01:11:21,221 --> 01:11:22,829 An t-ábhar diaga. 799 01:11:24,271 --> 01:11:25,938 Grá, Jack. 800 01:11:26,229 --> 01:11:28,670 Is ealaín é an grá freisin. 801 01:11:28,671 --> 01:11:31,280 Gan intimacy a lua. 802 01:11:36,130 --> 01:11:39,550 Ionanáladh an Fear Oighir i gcónaí anáil dheireanach a íospartaigh. 803 01:11:39,551 --> 01:11:40,893 Seac! 804 01:12:31,110 --> 01:12:33,214 DÓNÁSÚ DÚBAIL AG SOPHISTICIÚ AN TIGHEARNA 805 01:12:33,415 --> 01:12:36,350 MR. SOPHISTICATION IONSAIGH ARÍS 806 01:13:35,624 --> 01:13:36,785 Cruach? 807 01:13:37,410 --> 01:13:39,350 Tá mé anseo, a Sheáin. 808 01:13:49,551 --> 01:13:51,514 Ní mhothaím go han-mhaith, Verge. 809 01:13:55,351 --> 01:13:57,649 Tá blas géar orm i mo bhéal. 810 01:13:58,809 --> 01:14:02,344 Ar mhaith leat go dtaispeánfainn an Ar an mbealach go dtí an chéad barra fuisce eile? 811 01:14:06,100 --> 01:14:09,202 Is é an t-aigéad atá agat ag tosú a bhlaiseadh. 812 01:14:10,902 --> 01:14:13,211 Feictear ag an doimhneacht seo. 813 01:14:15,377 --> 01:14:18,819 Tá eagla orm go mbeidh tú caithfidh tú dul i dtaithí air. 814 01:14:34,302 --> 01:14:37,296 Chuir mé Grumpy sa seomra ante... 815 01:14:39,520 --> 01:14:41,439 agus d'fhág mé ann go dtí an rigor mortis sin... 816 01:14:41,552 --> 01:14:43,390 bheadh sé imithe. 817 01:14:44,553 --> 01:14:47,665 Bhí plean agam Grumpy beag. 818 01:14:49,595 --> 01:14:51,120 Cad is brí leis sin? 819 01:14:54,110 --> 01:14:57,189 Maith. Na cinn atá i ndáiríre go maith ag tacsaídermy... 820 01:14:57,645 --> 01:14:59,941 is féidir leo na cuma beo ar ainmhithe... 821 01:15:00,470 --> 01:15:03,182 ag athrú a gcuid nathanna cainte agus seasaimh... 822 01:15:04,762 --> 01:15:06,628 déantar amhlaidh i radharc beag. 823 01:15:08,137 --> 01:15:11,345 fuair mé amach má d'oibrigh sé le rigor mortis... 824 01:15:12,138 --> 01:15:14,574 agus rinne mé roimhe é Reofaidh na coirp... 825 01:15:15,130 --> 01:15:18,241 ansin d'fhéadfainn a gcuid slonn a ionramháil... 826 01:15:18,763 --> 01:15:22,236 agus suímh, le sreang cruach, bioráin, téip ghreamaitheach... 827 01:15:22,288 --> 01:15:24,730 agus rudaí mar sin. 828 01:15:24,430 --> 01:15:26,301 Agus ansin nuair bhí siad reoite... 829 01:15:26,331 --> 01:15:28,493 tóg leat gach rud agus bíodh beagnach... agat 830 01:15:28,806 --> 01:15:30,519 duine inchreidte. 831 01:15:30,864 --> 01:15:34,159 Grumpy, ní raibh sé grumpy a thuilleadh. 832 01:15:34,160 --> 01:15:36,864 An é sin an rud a bhí uait? 833 01:15:36,889 --> 01:15:39,946 Duine daonna inchreidte go hiomlán? 834 01:15:40,980 --> 01:15:43,532 Gan éirí rómhór rómánsúil, d'fhéadfá a rá... 835 01:15:43,533 --> 01:15:46,944 cad é go díreach An bhfuil sé sin i gcuimhne?... 836 01:15:46,945 --> 01:15:49,295 ar chineál dúil don ghrá? 837 01:15:49,307 --> 01:15:52,207 Bhí cleamhnas agam. 838 01:15:52,608 --> 01:15:57,123 AN CEATHRÚ TEAGMHAS 839 01:16:11,560 --> 01:16:13,596 Cad as ar tháinig an crutch, a Sheáin? 840 01:16:14,980 --> 01:16:16,201 Níor gortaíodh tú, an raibh? 841 01:16:17,289 --> 01:16:20,599 Cleas beag úsáideach má Ba mhaith leat a bheith neamhdhíobhálach don chuma. 842 01:16:20,939 --> 01:16:24,158 Go ginearálta, má tá rud éigin á iompar agat bagáiste agus crutch... 843 01:16:25,148 --> 01:16:26,952 Tagann daoine ag rith chun cabhrú... 844 01:16:27,473 --> 01:16:30,149 agus ansin cuireann tú iallach orthu isteach sa charr le gunna. 845 01:16:30,432 --> 01:16:32,925 Cad a bhaineann sin le grá? 846 01:16:35,500 --> 01:16:38,520 Bhí an-láidir aige mothúcháin don cheann seo. 847 01:16:38,541 --> 01:16:41,682 I bhfad níos láidre ná a ba cheart go mbeadh síceapait in ann. 848 01:16:51,942 --> 01:16:53,278 Aoibh gháire. 849 01:17:05,892 --> 01:17:06,892 Hey. 850 01:17:11,433 --> 01:17:12,517 Labhair liom. 851 01:17:14,510 --> 01:17:15,461 Ní féidir. 852 01:17:16,517 --> 01:17:18,451 Is fuath liom an bealach a fhéachann tú orm. 853 01:17:24,567 --> 01:17:26,191 An bealach a fhéachaim ort? 854 01:17:30,101 --> 01:17:31,179 ceart go leor. 855 01:18:09,354 --> 01:18:11,307 An féidir leat a insint dom cad é? atá agat anois? 856 01:18:18,271 --> 01:18:20,218 Níl a fhios agam conas atá muid. 857 01:18:22,438 --> 01:18:24,370 An bhfuil tú ag iarraidh mé a fhágáil? 858 01:18:25,146 --> 01:18:27,103 Is dóigh liom go bhfuil tú ag iarraidh mé a fhágáil 859 01:18:28,688 --> 01:18:30,253 Níl mé chun tú a fhágáil. 860 01:18:32,279 --> 01:18:33,881 Tá mé ceart anseo. 861 01:18:41,930 --> 01:18:43,660 An mbraitheann tú sin? 862 01:18:46,605 --> 01:18:49,587 Tá mé ceart anseo, ar an taobh eile den líne. 863 01:18:55,896 --> 01:18:57,440 Croch suas ar feadh soicind. 864 01:19:08,338 --> 01:19:10,701 - Dia duit. - Cé leis a bhfuil mé ag caint? 865 01:19:15,421 --> 01:19:17,253 Tá a fhios agat cé leis tá tú ag caint 866 01:19:20,880 --> 01:19:22,691 Tá a fhios agat ní fhágfainn choíche thú. 867 01:19:24,814 --> 01:19:26,238 Agus anois cad a deir tú liom? 868 01:19:30,480 --> 01:19:31,960 Ní dóigh leat go bhfuilimid An bhfuil deoch tuillte againn? 869 01:19:34,632 --> 01:19:35,722 Cinnte. 870 01:19:36,465 --> 01:19:38,669 Beidh mé ann go luath roinnt mhanglaim a bheith agat. 871 01:19:50,884 --> 01:19:51,975 Simplí? 872 01:19:54,758 --> 01:19:56,731 Tá a fhios agat is fuath liom é nuair Glaonn tú orm "Simplí." 873 01:19:56,732 --> 01:19:58,141 Jacqueline is ainm dom. 874 01:19:59,299 --> 01:20:00,528 Jacqueline? 875 01:20:01,999 --> 01:20:03,942 An bhfuil an sean i ndáiríre An tUasal agus Bean Simplí, 876 01:20:03,977 --> 01:20:06,340 An raibh samhlaíocht chomh beoga acu? 877 01:20:08,134 --> 01:20:09,734 Jacqueline... Geall liom gur bhain siad amach é... 878 01:20:10,842 --> 01:20:13,491 ón bhfreagra crosfhocal "New York Times." 879 01:20:14,175 --> 01:20:17,500 Maidir liom féin, Simplí, simplí is ainm duit. 880 01:20:19,759 --> 01:20:23,550 Hey, tá tits iontach agat. 881 01:20:24,550 --> 01:20:26,906 Cén fáth a bhfuil tú i gcónaí Cad a bheith chomh drochbhéasach? 882 01:20:28,319 --> 01:20:29,460 Sin? 883 01:20:30,969 --> 01:20:32,225 An é sin a bheith drochbhéasach? 884 01:20:33,520 --> 01:20:34,604 Ní dóigh liom go raibh mé a bheith drochbhéasach 885 01:20:36,677 --> 01:20:38,468 An bhfuair tú amach an difríocht idir ? 886 01:20:38,469 --> 01:20:39,847 Lions agus tigers? 887 01:20:43,510 --> 01:20:44,986 Tá stripes ag tigers. 888 01:20:45,401 --> 01:20:46,646 Agus cá bhfuil cónaí orthu? 889 01:20:49,469 --> 01:20:50,634 San Afraic? 890 01:20:55,762 --> 01:20:58,604 Agus an difríocht idir a ailtire agus innealtóir? 891 01:21:02,120 --> 01:21:03,615 An dtarraingíonn an t-ailtire tithe? 892 01:21:06,137 --> 01:21:07,379 Agus innealtóir? 893 01:21:13,639 --> 01:21:15,308 An dtarraingíonn tú tithe freisin? 894 01:21:16,929 --> 01:21:18,591 Glaoch tú go bhfuil difríocht? 895 01:21:20,179 --> 01:21:23,769 Léann innealtóir ceol, Seinneann ailtire ceol... 896 01:21:23,788 --> 01:21:28,174 Más rud é go bhfuil tú Is féidir le inchinn teoranta a phróiseáil. 897 01:21:31,597 --> 01:21:33,827 Cén fáth a bhfuil tú i gcónaí Cad a bheith chomh cruálach? 898 01:21:35,473 --> 01:21:37,720 Níl mé go hiomlán dúr. 899 01:21:37,847 --> 01:21:40,852 Braitheann sé sin ar do shainmhíniú ar "go hiomlán." 900 01:21:46,150 --> 01:21:47,545 An féidir linn labhairt faoi rud éigin gnáth? 901 01:21:47,546 --> 01:21:48,575 - Cosúil... - Conas? 902 01:21:48,806 --> 01:21:50,491 Cad a dhéanann tú, rud éigin mar sin? 903 01:21:50,492 --> 01:21:52,568 Eolas faoi na rudaí a dhéanfaidh mé. 904 01:21:53,849 --> 01:21:57,923 I dtéarmaí simplí go fiú is féidir le simpleton a thuiscint. 905 01:21:57,924 --> 01:21:59,389 Nach bhfuil sé sin ceart, Simplí? 906 01:22:01,157 --> 01:22:02,380 Tá. 907 01:22:07,199 --> 01:22:08,420 dúnmharú mé. 908 01:22:11,391 --> 01:22:12,391 ceart go leor. 909 01:22:17,642 --> 01:22:20,479 Tá 60 duine maraithe agam. 910 01:22:22,825 --> 01:22:25,101 Is marfóir sraitheach mé, Simplí. 911 01:22:27,476 --> 01:22:28,789 Tá tú aisteach. 912 01:22:29,768 --> 01:22:30,846 An bhfuil mé aisteach? 913 01:22:32,226 --> 01:22:35,201 Toisc? Cén fáth a bhfuil mé ag rá go bhfuil 61 duine maraithe agam? 914 01:22:36,684 --> 01:22:38,743 Dúirt tú 60 roimhe seo. 915 01:22:42,726 --> 01:22:45,640 Mura raibh tú chomh dúr le dornán damanta... 916 01:22:46,851 --> 01:22:49,378 bheadh ​​tú eolach leis an téarma "nuashonrú". 917 01:22:51,934 --> 01:22:55,563 Díreach mar gheall ar an uimhir bhí sé 60 uair ó shin... 918 01:22:56,770 --> 01:22:58,344 ní chiallaíonn nach féidir liom éirí go héasca ... 919 01:22:59,144 --> 01:23:01,644 i 61, i gceann cúpla bomaite. 920 01:23:01,645 --> 01:23:03,981 Bhuel, níl mé chomh dúr le láimhseáil an dorais. 921 01:23:05,353 --> 01:23:07,352 B'fhéidir nár léigh tú an oiread leabhar agus atá tú... 922 01:23:07,395 --> 01:23:09,253 Simplí, teacht ar. 923 01:23:09,811 --> 01:23:11,567 Tá tú balbh chomh fuck. 924 01:23:13,645 --> 01:23:15,505 Anois, cén fáth nach bhfuil tú féin a iompar cosúil le amadán maith? 925 01:23:15,506 --> 01:23:17,259 Agus an féidir leat marcóir a thabhairt dom? 926 01:23:17,837 --> 01:23:19,805 An bhféadfá marcóir a thabhairt dom? 927 01:23:22,396 --> 01:23:23,561 Dearg nó dubh. 928 01:23:24,646 --> 01:23:26,600 Ceachtar den dá Bheadh ​​sé go breá. 929 01:25:09,863 --> 01:25:11,618 Tá tú fucking aisteach. 930 01:25:27,612 --> 01:25:28,633 Gabh mo leithscéal. 931 01:25:28,820 --> 01:25:30,562 - Oifigiúil? - Tá. 932 01:25:30,704 --> 01:25:33,640 Is é mo chara, cosúil le, iomlán aisteach... 933 01:25:33,641 --> 01:25:36,212 agus dúirt sé gur mharaigh sé 60 duine... 934 01:25:36,487 --> 01:25:38,725 nó, b'fhéidir fiú 61. 935 01:25:38,726 --> 01:25:39,959 An raibh tú ag ól? 936 01:25:42,890 --> 01:25:43,601 Tá. 937 01:25:43,621 --> 01:25:45,316 Mar sin, ná hól níos mó. 938 01:25:46,531 --> 01:25:49,770 Gach rud go bhfuil an bhean seo dúirt... 939 01:25:50,864 --> 01:25:52,140 Tá sé fíor. 940 01:25:55,406 --> 01:25:57,644 Sea, mharaigh mé 60 duine! 941 01:25:58,822 --> 01:26:00,679 60 duine! 942 01:26:01,364 --> 01:26:02,862 Is killer sraitheach mé. 943 01:26:02,863 --> 01:26:04,958 Cuidigh liom le do thoil. 944 01:26:05,639 --> 01:26:08,857 Bhí mé freisin a duine uafásach... 945 01:26:10,948 --> 01:26:12,536 leis an mbean seo anseo... 946 01:26:16,323 --> 01:26:17,747 Iníon Jacqueline. 947 01:26:22,949 --> 01:26:26,620 Iníon, an mbeifeá chomh cineálta sin do chara a thabhairt anseo? 948 01:26:26,621 --> 01:26:28,390 Agus é a ghlacadh ar ais taobh istigh? 949 01:26:28,224 --> 01:26:30,199 Ní féidir liom iad a ordú stop ag ól... 950 01:26:30,200 --> 01:26:31,494 ach mholfainn é. 951 01:27:06,452 --> 01:27:08,174 Ní féidir liom a dhéanamh suas duit go deo. 952 01:27:10,244 --> 01:27:12,212 Ní bheidh mé in ann é a dhéanamh suas duit. 953 01:27:27,537 --> 01:27:28,755 An féidir leat logh dom? 954 01:27:31,370 --> 01:27:32,370 Tá. 955 01:27:36,747 --> 01:27:38,370 Maithim duit. 956 01:27:44,164 --> 01:27:47,820 Tar ar. A ligean ar dul taobh istigh. 957 01:27:52,955 --> 01:27:54,596 Ní mór duit roinnt pills. 958 01:27:55,290 --> 01:27:57,602 Tá cara agam a Tá pills maith aige. 959 01:29:39,336 --> 01:29:40,515 An bhfuil tú ag dul amach? 960 01:29:45,712 --> 01:29:48,444 Bhí mé ag dul chun pills a fháil duit. 961 01:29:56,712 --> 01:29:59,709 An bhfuil mo chuid... Na heochracha agam? 962 01:29:59,710 --> 01:30:02,220 Níl mé chun roinnt a ghlacadh aon pills 963 01:30:06,588 --> 01:30:09,552 Tá a fhios agat, is dóigh liom i ndáiríre é sin Tá níos fearr ná seo tuillte agam. 964 01:30:13,756 --> 01:30:15,569 Tá mé ag dul a choinneáil ar na heochracha. 965 01:30:18,514 --> 01:30:20,335 Is droch-nós é duit... 966 01:30:21,173 --> 01:30:23,131 rushing síos gach uair... 967 01:30:23,456 --> 01:30:25,992 nuair a thosaímid dea-am a bheith agat. 968 01:30:27,632 --> 01:30:28,668 FÍOR? 969 01:30:31,965 --> 01:30:34,249 Tá tú ag siúl gan do crutch. 970 01:30:39,632 --> 01:30:42,530 Agus ní raibh tú á úsáid thíos staighre ach an oiread. 971 01:30:59,176 --> 01:31:02,365 Is tú an tUasal Sofaisticiúlacht, ceart? 972 01:31:07,427 --> 01:31:09,650 Má mhothaíonn tú gur mhaith leat screadaíl... 973 01:31:10,802 --> 01:31:12,755 cinnte Sílim gur cheart duit é a dhéanamh. 974 01:31:31,762 --> 01:31:33,540 Glaonn tú go yelling? 975 01:31:34,805 --> 01:31:37,639 Cabhair! Cabhair! 976 01:31:39,430 --> 01:31:40,529 Cabhair! 977 01:31:40,995 --> 01:31:42,857 Sea... Cabhair! 978 01:31:42,920 --> 01:31:45,353 Tá dúnmharfóir san fhoirgneamh! 979 01:31:45,704 --> 01:31:47,893 Tá sé an tUasal Sofaisticiúlacht! 980 01:31:47,894 --> 01:31:49,510 Cabhair! 981 01:31:49,977 --> 01:31:51,163 Cabhair! 982 01:31:58,141 --> 01:31:59,264 Hey. 983 01:31:59,637 --> 01:32:00,796 Hey. Hey. 984 01:32:15,113 --> 01:32:16,470 An gcloiseann tú? 985 01:32:17,388 --> 01:32:18,712 Ar chuala tú rud éigin? 986 01:32:19,989 --> 01:32:22,460 an gcloiseann tú éinne ag teacht anuas chun cabhrú leat? 987 01:32:27,264 --> 01:32:28,891 Cad iad na comharsana atá agat. 988 01:32:29,889 --> 01:32:31,393 Ar mhaith leat triail a bhaint as an bhfuinneog? 989 01:32:31,889 --> 01:32:34,142 Níl uaim ach mo chuid eochracha. 990 01:32:35,965 --> 01:32:38,665 - Seo. - Níl uaim ach mo chuid eochracha. 991 01:32:38,765 --> 01:32:40,291 Ba mhaith liom mo chuid eochracha. 992 01:32:41,598 --> 01:32:46,679 Cabhair! 993 01:32:47,891 --> 01:32:50,756 Cabhraigh liom! 994 01:32:51,974 --> 01:32:55,312 Cuidigh liom le do thoil! 995 01:33:09,434 --> 01:33:11,416 B'fhéidir go bhfuil mé mícheart, ach ... 996 01:33:12,934 --> 01:33:14,381 chomh fada agus is féidir liom a rá ... 997 01:33:16,518 --> 01:33:18,609 ní solas amháin curtha ar siúl... 998 01:33:19,851 --> 01:33:21,906 in uimh árasán nó staighre. 999 01:33:22,726 --> 01:33:24,216 An bhfuil a fhios agat cad chuige sin? 1000 01:33:25,435 --> 01:33:28,820 Toisc sa chathair damanta seo ... 1001 01:33:30,643 --> 01:33:32,245 sa tír seo... 1002 01:33:34,476 --> 01:33:39,175 sa domhan diabhal seo, níl aon duine ag iarraidh cabhrú! 1003 01:33:44,645 --> 01:33:46,490 Is féidir leat screadaíl... 1004 01:33:47,437 --> 01:33:49,935 as seo go dtí Oíche Nollag... 1005 01:33:50,770 --> 01:33:52,668 agus an t-aon fhreagra cad a gheobhaidh tú... 1006 01:33:53,978 --> 01:33:56,765 Is é an tost bodhar go bhfuil tú ag éisteacht faoi láthair. 1007 01:34:11,480 --> 01:34:13,254 Nach féidir linn labhairt? 1008 01:34:15,640 --> 01:34:16,963 Tá am le labhairt... 1009 01:34:17,730 --> 01:34:19,895 agus nóiméad a bheith ciúin. 1010 01:34:20,548 --> 01:34:22,333 Oscail do bhéal. 1011 01:34:22,898 --> 01:34:24,178 Oscail do bhéal! 1012 01:34:58,648 --> 01:34:59,968 Ceart go leor, Simplí. 1013 01:35:00,533 --> 01:35:02,745 Tá brón orm, a Iníon Jacqueline. 1014 01:35:03,399 --> 01:35:06,858 Anois, tá sé in am ... 1015 01:35:08,274 --> 01:35:10,100 chun tú a roghnú scian. 1016 01:35:11,317 --> 01:35:13,590 gach rud atá agat Cad atá le déanamh ná nod. 1017 01:35:16,292 --> 01:35:17,466 Níl? 1018 01:35:20,318 --> 01:35:21,684 Cad faoin gceann seo? 1019 01:35:22,901 --> 01:35:24,691 Ní maith leat an ceann seo ach an oiread? 1020 01:35:24,835 --> 01:35:26,166 ceart go leor. 1021 01:35:27,735 --> 01:35:29,219 Cad faoin gceann seo? 1022 01:35:35,102 --> 01:35:36,509 Bhuel... 1023 01:35:39,110 --> 01:35:41,290 Is rogha suimiúil é seo, Simplí. 1024 01:35:52,696 --> 01:35:53,960 Tá a fhios agat... 1025 01:35:56,710 --> 01:35:59,824 tá rud éigin a bhí ag cur isteach ar an Uasal Sofaisticiúlacht... 1026 01:36:02,404 --> 01:36:03,885 le tamall maith. 1027 01:36:04,779 --> 01:36:07,451 Agus b'fhéidir go bhfuil sé níos mó suimiúil dó... 1028 01:36:09,321 --> 01:36:11,270 ná mar a bheadh ​​sé duit. 1029 01:36:13,404 --> 01:36:14,989 Ach le bheith macánta ... 1030 01:36:15,946 --> 01:36:19,219 bíonn fearg air nuair a smaoiníonn tú air. 1031 01:36:20,370 --> 01:36:23,425 Cén fáth go bhfuil sé i gcónaí locht ar fhir? 1032 01:36:26,112 --> 01:36:27,744 Is cuma cá dtéann tú ... 1033 01:36:29,447 --> 01:36:33,503 Tá sé cosúil go bhfuil tú speiceas de dhuine ciontach ar seachrán. 1034 01:36:36,614 --> 01:36:40,805 Gan fiú a bheith Gortaítear piscín amháin. 1035 01:36:44,332 --> 01:36:46,861 Go deimhin, Éirím brónach nuair a smaoiním air. 1036 01:36:52,783 --> 01:36:56,520 Dá mbeadh duine chomh mí-ádhach sin... 1037 01:36:58,750 --> 01:37:01,329 de bheith rugadh fear... 1038 01:37:03,158 --> 01:37:05,407 ansin caithfidh tú freisin rugadh ciontach. 1039 01:37:07,658 --> 01:37:10,220 Smaoinigh ar an éagóir a bhaineann leis sin. 1040 01:37:12,534 --> 01:37:14,640 Tá mná i gcónaí na híospartaigh, ceart? 1041 01:37:18,328 --> 01:37:22,690 Agus na fir, Is coirpigh iad i gcónaí. 1042 01:37:43,734 --> 01:37:46,600 Dúirt mé leat roimhe seo, Is maoin phríobháideach é seo. 1043 01:37:49,134 --> 01:37:50,791 Ba mhaith liom iad a fhágáil. 1044 01:37:55,860 --> 01:37:58,170 capaill an Rí go léir agus fir an Rí go léir... 1045 01:37:58,886 --> 01:38:01,913 níor fhéad siad teacht ar ais Simplí a chur le chéile. 1046 01:38:04,200 --> 01:38:06,342 Cén fáth a mbíonn siad chomh dúr i gcónaí? 1047 01:38:07,453 --> 01:38:08,588 Cé atá dúr? 1048 01:38:09,286 --> 01:38:13,957 Na mná go léir maraíonn tú mé Is cosúil go bhfuil siad an-neamhthuigthe. 1049 01:38:14,860 --> 01:38:15,243 A ligean ar dul. 1050 01:38:15,704 --> 01:38:17,536 Mharaigh mé fir freisin. 1051 01:38:17,537 --> 01:38:20,441 Ach ní labhraíonn tú ach faoi na mná dúr... 1052 01:38:20,545 --> 01:38:23,681 ach amháin má cheapann tú sin tá na mná go léir dúr. 1053 01:38:24,445 --> 01:38:28,199 Bhuel, na scéalta a d'inis mé Roghnaíodh iad go randamach, ach... 1054 01:38:28,200 --> 01:38:31,777 An mbraitheann tú níos fearr mná agus ba mhaith leat a thaispeáint as? 1055 01:38:32,162 --> 01:38:34,867 Cuireann sé ar siúl thú, nach ea, a Sheáin? 1056 01:38:34,868 --> 01:38:37,438 Ní hea, ach is fusa do mhná. 1057 01:38:37,439 --> 01:38:40,336 Ní go fisiciúil, ach go bhfuil níos éasca oibriú leis. 1058 01:38:40,914 --> 01:38:42,201 Tuilleadh comharchumainn. 1059 01:38:42,289 --> 01:38:43,955 A mharú, is éard atá i gceist agat. 1060 01:38:44,382 --> 01:38:45,608 Más mian leat. 1061 01:38:45,673 --> 01:38:48,294 Mr. Sofaisticiúlacht Creidim sa teoiric sin. 1062 01:38:48,497 --> 01:38:53,200 Mar sin, an tUasal Sofaisticiúlacht An teoiriceoir é? 1063 01:38:53,271 --> 01:38:54,745 Tuigim é sin tá tú ag baint taitneamh as... 1064 01:38:54,746 --> 01:38:57,970 nuair a deirim leat faoi Sofaisticiúlacht an tUasal. 1065 01:38:57,213 --> 01:38:59,392 "Mar sin, cloiseann Jack guthanna... 1066 01:38:59,464 --> 01:39:02,407 "... a ordaíonn siad déan é seo nó é sin. 1067 01:39:02,414 --> 01:39:04,185 Caithfidh Jack a bheith ina shíceapatach." 1068 01:39:04,581 --> 01:39:07,710 Is fuath liom na diagnóisí sin is féidir leat scríobh le litreacha. 1069 01:39:09,372 --> 01:39:12,916 Ní cóir sin, Tá na litreacha soiléir. 1070 01:39:13,448 --> 01:39:16,258 Tugann siad aire dúinn agus cruthaíonn siad teorainneacha... 1071 01:39:16,259 --> 01:39:19,653 idir mhaith agus olc, agus iompraíonn siad creideamh. 1072 01:39:19,691 --> 01:39:22,166 Tá an creideamh scriosta do dhaoine... 1073 01:39:22,283 --> 01:39:26,374 mar go múineann bhur nDia daoine an tíogair a shéanadh iontu féin... 1074 01:39:26,375 --> 01:39:29,241 agus cuireann sé isteach orainn go léir an iliomad sclábhaithe... 1075 01:39:29,242 --> 01:39:31,598 ró-náire é a aithint. 1076 01:39:32,670 --> 01:39:33,763 Jack, ba cheart go mbeadh léite agat... 1077 01:39:33,775 --> 01:39:36,154 na litreacha ceart i do shaol... 1078 01:39:36,259 --> 01:39:38,170 ach níor theastaigh uait é a dhéanamh. 1079 01:39:48,460 --> 01:39:50,924 Cnuasach na gcorp Bhí sé reoite den chuid is mó... 1080 01:39:51,294 --> 01:39:52,726 go gairid tar éis bháis. 1081 01:39:52,752 --> 01:39:55,270 Mar sin féin, creidim go bhfuil dornán acu, de sheans... 1082 01:39:55,327 --> 01:40:00,175 bhí siad sroichte, ar a laghad, méid áirithe putrefaction... 1083 01:40:00,176 --> 01:40:02,376 sular éirigh liom chun iad a chur ar oighear. 1084 01:40:02,512 --> 01:40:05,485 An féidir leat a rá an bhfuil an An bhfuil lobhadh maith nó olc? 1085 01:40:06,687 --> 01:40:09,794 Déarfadh an chuid is mó daoine Cad is titim nádúrtha ann... 1086 01:40:09,795 --> 01:40:12,386 sin, sa deireadh, Is imoibriú ábhar é... 1087 01:40:12,420 --> 01:40:14,901 atá mar bhunús le beatha ar Domhan. 1088 01:40:15,228 --> 01:40:18,770 Dá bhrí sin, níl ceachtar go háirithe go maith, ná go dona... 1089 01:40:18,780 --> 01:40:21,370 agus go gcaithfidh duine a bhrath mar beo... 1090 01:40:21,380 --> 01:40:23,688 má tá tú chun cur síos a dhéanamh ar an cáilíochtaí an duine sin... 1091 01:40:23,712 --> 01:40:26,276 agus an cuspóir a shainaithint deireadh an duine sin. 1092 01:40:26,878 --> 01:40:29,332 Ach seo an áit a bhfuil an An tUasal Sofaisticiúlacht... 1093 01:40:29,546 --> 01:40:31,535 tá tuairim an-difriúil aige. 1094 01:40:32,304 --> 01:40:35,195 Áitíonn sé go maith go bhfuil an sprioc deiridh... 1095 01:40:35,196 --> 01:40:37,688 ar son an duine, Níl sé roimh bhás... 1096 01:40:38,338 --> 01:40:39,517 ach níos déanaí. 1097 01:40:39,921 --> 01:40:43,431 Laghdaíonn tú gach rud daonna go hábhar... 1098 01:40:43,432 --> 01:40:46,854 agus mar sin imíonn an saol agus in éineacht leis ealaín... 1099 01:40:46,864 --> 01:40:49,421 go bhfuil an oiread sin luacha agat. 1100 01:40:49,422 --> 01:40:52,885 Cruach, Is sean-bastaird searbh thú. 1101 01:40:53,739 --> 01:40:57,744 Maraíonn tú ealaín trí do rialacha morálta sa saol. 1102 01:40:57,745 --> 01:40:59,172 Agus ba mhaith liom é a bhaint de, 1103 01:40:59,173 --> 01:41:01,650 toisc go bhfuil ealaín amhlaidh i bhfad níos fairsinge... 1104 01:41:01,840 --> 01:41:03,460 nach dtuigfimid choíche. 1105 01:41:03,506 --> 01:41:05,121 An féidir liom tú a chur in iúl anois? 1106 01:41:05,298 --> 01:41:08,239 Ní féidir cabhrú leis, ceart? 1107 01:41:13,100 --> 01:41:16,722 Níl aon tuairim agam cé mhéad déanann próisis idirghabháil... 1108 01:41:16,723 --> 01:41:18,981 i meath duine marbh... 1109 01:41:19,449 --> 01:41:22,110 ach tá a fhios agam beagán fíonta le haghaidh milseog. 1110 01:41:23,449 --> 01:41:26,162 Chun an binneas is sublime... 1111 01:41:26,182 --> 01:41:28,882 agus is eol dom na fíonta is fearr, a chuir nádúr ar fáil dúinn... 1112 01:41:28,883 --> 01:41:30,370 le modhanna éagsúla. 1113 01:41:31,716 --> 01:41:35,570 Na trí fhoirm is coitianta de dhianscaoileadh iad... 1114 01:41:35,200 --> 01:41:36,410 sioc... 1115 01:41:37,258 --> 01:41:38,473 díhiodráitiú... 1116 01:41:39,117 --> 01:41:40,809 agus muisiriún, leis an bhfeadóg... 1117 01:41:40,825 --> 01:41:43,858 agus ainm mistéireach, de chlaontacht uasal. 1118 01:41:43,859 --> 01:41:49,331 NOBLE ROT 1119 01:41:50,801 --> 01:41:53,508 Is é an chéad mhodh an ceann sa Ghearmáin... 1120 01:41:53,509 --> 01:41:55,487 úsáidtear é le táirgeadh "Eiswein." 1121 01:41:56,293 --> 01:41:58,175 Tugann an modh le tuiscint go simplí... 1122 01:41:58,176 --> 01:42:00,642 fág na fíonchaora sa fíniúna ar feadh tréimhse áirithe... 1123 01:42:00,643 --> 01:42:03,883 nochtadh don sioc, ar feadh roinnt oícheanta áirithe... 1124 01:42:04,359 --> 01:42:05,758 roimh a bheith brúite. 1125 01:42:05,759 --> 01:42:08,210 Méadaíonn an modh seo an cion siúcra... 1126 01:42:08,468 --> 01:42:10,400 san fhíon, go mór. 1127 01:42:10,744 --> 01:42:14,910 Tá sé an-riosca, ós rud é an fíonchaora Caithfidh tréithe áirithe a bheith acu... 1128 01:42:14,911 --> 01:42:17,510 le bheith in ann tacú leis an bpróiseas. 1129 01:42:18,610 --> 01:42:19,965 Ar a bharr sin, d’fhéadfadh éiginnteacht a bheith ann... 1130 01:42:19,966 --> 01:42:22,146 faoi cé acu an chéad oíche reo... 1131 01:42:22,220 --> 01:42:25,713 bheith ar chomhchéim leis an ionchais, etc. 1132 01:42:26,804 --> 01:42:29,495 Tugtar an dara modh "Trockenbeeren." 1133 01:42:29,937 --> 01:42:32,500 Is féidir leis na fíonchaora crochadh ón bhfíniúin... 1134 01:42:32,522 --> 01:42:36,268 go dtriomaíonn siad agus Iompaíonn siad beagnach ina rísíní. 1135 01:42:37,180 --> 01:42:39,512 An modh deiridh, sin, mar shampla... 1136 01:42:39,513 --> 01:42:41,938 tá sé riachtanach don Táirgeadh Sauternes... 1137 01:42:42,638 --> 01:42:44,967 is cineál múnla é Cad is cúis le fíonchaora... 1138 01:42:44,968 --> 01:42:46,685 bhí an-chorplach... 1139 01:42:46,772 --> 01:42:50,388 agus tá ábhar siúcra ard go pléascach. 1140 01:42:51,263 --> 01:42:53,454 D’fhéadfaí a rá faoi na trí phróiseas... 1141 01:42:53,680 --> 01:42:55,973 cad é an briseadh suas a ardaíonn an fíonchaor beo... 1142 01:42:55,974 --> 01:42:57,722 a bheith páirteach de shaothar ealaíne. 1143 01:42:59,970 --> 01:43:01,877 Is féidir leat na próisis sin a fheiceáil Tosaíonn siad i ndaoine... 1144 01:43:02,810 --> 01:43:04,106 tar éis bháis ar an mbealach céanna. 1145 01:43:04,432 --> 01:43:09,104 Déarfaidh tú é! Agus coinnigh mé ag rá sin gan grá, nach bhfuil aon ealaín. 1146 01:43:09,473 --> 01:43:11,598 Ní féidir díospóireacht a dhéanamh air. 1147 01:43:12,464 --> 01:43:15,490 An rud atá ort ag caint leis na fíonchaora... 1148 01:43:15,500 --> 01:43:17,945 is modh é lobhadh an dúlra. 1149 01:43:18,515 --> 01:43:22,102 Más dianscaoileadh a cosán chun an tslánaithe... 1150 01:43:23,320 --> 01:43:25,251 Mar sin, cad faoi do theach? 1151 01:43:26,349 --> 01:43:28,758 Ar son Dé, ní féidir leat a chur ina luí orm... 1152 01:43:28,765 --> 01:43:31,848 sin é an smaoineamh atá agat Leagadh an chéad teach... 1153 01:43:31,849 --> 01:43:34,130 bhí sé, ar dhóigh éigin, sásúil. 1154 01:43:34,224 --> 01:43:37,892 An maíonn tú gur tógadh é le stróiceadh? 1155 01:43:39,308 --> 01:43:41,913 Ní hea, Ar ndóigh ní raibh sé idéalach. 1156 01:43:41,933 --> 01:43:43,670 Agus is oth liom a rá gur tharla sé... 1157 01:43:43,685 --> 01:43:45,408 trí huaire níos mó... 1158 01:43:45,810 --> 01:43:48,447 ón rud a thosaigh mé ag tógáil agus ansin bhí mé lán d'amhras. 1159 01:43:49,352 --> 01:43:51,657 Bhí sé deacair an teach a chruthú... 1160 01:43:51,658 --> 01:43:52,713 go raibh brionglóid agam uirthi. 1161 01:43:53,200 --> 01:43:55,809 Ní dhearna an t-ábhar Cad a theastaigh uaim a dhéanamh. 1162 01:43:55,902 --> 01:43:58,688 Na tithe a bhí tarraingthe a bhí acu cheana féin... 1163 01:43:58,689 --> 01:44:01,147 go dtí an chéad sonraí, rud éigin banal... 1164 01:44:01,148 --> 01:44:03,143 gan gnáth a rádh, fúthu. 1165 01:44:03,144 --> 01:44:06,782 Nach é sin atá sa "epigonism" a thugtar ar ealaín? 1166 01:44:07,686 --> 01:44:10,815 Ní thagann ach do thalann iontach go teorainneacha áirithe... 1167 01:44:10,816 --> 01:44:13,717 tú, ealaíontóir de gach am. 1168 01:44:14,727 --> 01:44:17,558 Nuair a bhí tú ag scríobh, Nár bheartaigh tú é féin?... 1169 01:44:17,602 --> 01:44:20,498 scriosadh do saothar liteartha is mó tóir? 1170 01:44:21,478 --> 01:44:24,190 "An Aeinéid" Saothar coimisiúnaithe a bhí ann... 1171 01:44:24,200 --> 01:44:28,324 cá bhfuil an chumhacht rialaithe agus do thug a smaointe glóir dom. 1172 01:44:28,395 --> 01:44:31,445 Go dtí an pointe de nach ealaín a bhí ann a thuilleadh. 1173 01:44:32,312 --> 01:44:35,228 Ach má tá an glorification d'fhéadfadh sé post a ísliú... 1174 01:44:37,144 --> 01:44:39,339 cén fáth an scrios agus an scartáil?... 1175 01:44:39,340 --> 01:44:42,762 ní fhéadfaidís a dhéanamh a mhalairt agus ealaín a chruthú? 1176 01:44:44,562 --> 01:44:47,368 Albert Speer a chum an "Teoiric Fothrach Luacha." 1177 01:44:47,612 --> 01:44:50,355 Na fothracha a scrúdú Gréagach agus Rómhánach... 1178 01:44:50,362 --> 01:44:53,744 agus thóg sé a fhoirgnimh ag baint úsáide as an dá cheann is laige... 1179 01:44:53,762 --> 01:44:55,622 is maith leis na hábhair níos láidre... 1180 01:44:55,687 --> 01:44:58,568 gus iad seo, I gceann míle bliain, beidh an chuma air... 1181 01:44:58,569 --> 01:45:00,610 cosúil le fothracha foirfe ó thaobh aeistéitiúil de. 1182 01:45:01,939 --> 01:45:04,780 A bhí ar an dea-uair thiontú ina adaimh... 1183 01:45:04,781 --> 01:45:08,183 cúpla bliain ina dhiaidh sin dá thógáil. 1184 01:45:08,839 --> 01:45:12,208 “Gearrtar pionós ar Hubris don nemesis"... 1185 01:45:12,398 --> 01:45:15,510 más féidir liom ceann a úsáid slonn as dáta. 1186 01:45:15,682 --> 01:45:17,624 Ach caithfidh ealaíontóir a bheith ciniciúil... 1187 01:45:17,625 --> 01:45:19,430 agus ná bí buartha ar mhaithe le folláine... 1188 01:45:19,431 --> 01:45:21,361 daoine nó na Déithe ina n-ealaín. 1189 01:45:21,690 --> 01:45:23,643 Seo caint faoi luach na bhfothracha... 1190 01:45:23,941 --> 01:45:27,215 déanann sé ró-shoiléir é, Gan trácht ar ábhar eile. 1191 01:45:27,758 --> 01:45:29,455 Luach na deilbhíní. 1192 01:45:29,456 --> 01:45:31,244 LUACH NA NA COMHAIRLÍ 1193 01:45:47,442 --> 01:45:48,821 An Stóca... 1194 01:45:48,967 --> 01:45:51,829 an eitleán gan dabht is áille ar domhan... 1195 01:45:51,985 --> 01:45:55,949 agus chun é a bharr, le sonraí aisteach sofaisticiúil. 1196 01:45:56,276 --> 01:45:58,667 Tá mé cinnte go bhfuil a fhios agat ar a bhfuilim ag caint. 1197 01:45:59,260 --> 01:46:02,934 Ní hea, a Dhia, riamh Bhí suim agam... 1198 01:46:02,935 --> 01:46:04,813 ach insíonn tú dom faoi. 1199 01:46:05,166 --> 01:46:07,300 Bhí an Stuka a buamadóir tumadóireachta. 1200 01:46:07,310 --> 01:46:09,356 Deir siad go bhfuil na píolótaí lagaigh siad... 1201 01:46:09,357 --> 01:46:11,678 ar feadh tamaill bhig, le linn an tumadóireachta féin. 1202 01:46:11,679 --> 01:46:14,374 Ach go mion, le do thoil. 1203 01:46:14,425 --> 01:46:16,700 Ar fheabhas. 1204 01:46:16,250 --> 01:46:17,542 Dochomparáide. 1205 01:46:17,554 --> 01:46:20,241 Tabhair faoi deara an fhuaim nuair Tumann an t-eitleán. 1206 01:46:20,318 --> 01:46:23,240 An sceal. 1207 01:46:23,250 --> 01:46:26,362 Toradh ar dhrochdhearadh, Má chuireann tú ceist orm. 1208 01:46:26,610 --> 01:46:29,147 Drochdhearadh? Le do thoil. 1209 01:46:29,469 --> 01:46:33,328 A mhalairt ar fad, ba intreach an sceal. 1210 01:46:33,511 --> 01:46:36,770 Cuireadh Sirens sa fearas tuirlingthe eitleáin... 1211 01:46:36,870 --> 01:46:40,995 deartha go sainiúil mar a gníomh síceolaíochta cogaidh. 1212 01:46:42,280 --> 01:46:45,234 Níor chuala aon duine é i mbun aicsin Ní dhéanfaidh tú dearmad ar an bhfuaim sin choíche. 1213 01:46:46,395 --> 01:46:49,298 Rinne sé an sruth fola fuar trí veins gach duine. 1214 01:46:50,710 --> 01:46:52,256 Tá aithne agam air mar an "Trumpa Iericho." 1215 01:46:54,154 --> 01:46:57,330 Brónach, ach i do shúile... 1216 01:46:57,340 --> 01:46:59,221 sárshaothar is dócha. 1217 01:46:59,404 --> 01:47:03,312 Ní hea, níos mó ná sárshaothar. 1218 01:47:03,763 --> 01:47:05,179 Deilbhín. 1219 01:47:05,904 --> 01:47:08,992 An duine nó na daoine a Cheap siad an Stuka... 1220 01:47:08,993 --> 01:47:11,932 agus a fheidhmeanna, Ba chruthaitheoirí deilbhíní iad. 1221 01:47:12,180 --> 01:47:14,800 Cad ba mhaith liom a fháil Seo a leanas é... 1222 01:47:14,114 --> 01:47:15,954 chomh drogall is atá an domhan... 1223 01:47:15,955 --> 01:47:18,950 áilleacht a aithint na decadence... 1224 01:47:18,906 --> 01:47:21,787 Tá chomh drogall céanna chun creidiúint a thabhairt dóibh siúd... 1225 01:47:22,281 --> 01:47:24,492 ní hea, creidmheas dúinn... 1226 01:47:24,623 --> 01:47:27,451 a chruthaíonn na deilbhíní cinn réadacha ar an bpláinéad seo. 1227 01:47:28,705 --> 01:47:30,731 Meastar sinn mar an t-olc deiridh. 1228 01:47:34,823 --> 01:47:38,869 Na deilbhíní go léir a bhfuil bhí agus beidh i gcónaí... 1229 01:47:38,873 --> 01:47:40,862 tionchar ar an domhan... 1230 01:47:40,863 --> 01:47:43,675 tá siad domsa a ealaín extravaganta. 1231 01:47:55,699 --> 01:47:57,531 An suaitheadh uasal. 1232 01:47:57,532 --> 01:47:59,148 Go leor... 1233 01:47:59,954 --> 01:48:01,823 An Antichrist! 1234 01:48:01,824 --> 01:48:04,243 Ní cuimhin liom a bheith thionlacan riamh... 1235 01:48:04,244 --> 01:48:08,386 do dhuine chomh hiomlán sin truamhéileach leat, a Sheáin. 1236 01:48:11,200 --> 01:48:14,558 Ó is cosúil chuir tú do chroí... 1237 01:48:14,559 --> 01:48:16,867 i ndíothú mais. 1238 01:48:16,868 --> 01:48:18,920 Lig dom a trácht gairid... 1239 01:48:19,143 --> 01:48:21,544 ar Champa Buchenwald... 1240 01:48:21,784 --> 01:48:25,871 a chuireann béim ar mo dhearcadh i dtreo na healaíne agus an ghrá. 1241 01:48:26,834 --> 01:48:30,954 I lár na páirce seo de tiúchan bhí crann... 1242 01:48:31,326 --> 01:48:34,260 agus ní amháin crann sean, ach darach. 1243 01:48:34,270 --> 01:48:37,538 Agus ní hamháin darach ar bith, ach ina bhfuil Goethe... 1244 01:48:37,744 --> 01:48:39,376 shuidh sé faoi, nuair a bhí mé óg. 1245 01:48:39,410 --> 01:48:43,208 Agus scríobh sé cuid de na saothair is tábhachtaí den chine daonna. 1246 01:48:44,203 --> 01:48:45,292 Goethe. 1247 01:48:45,453 --> 01:48:47,772 Is féidir leat labhairt anseo sárshaothair... 1248 01:48:47,920 --> 01:48:50,183 agus luach na ndeilbhíní. 1249 01:48:50,828 --> 01:48:54,577 Pearsantú an daonachais, dínit... 1250 01:48:54,578 --> 01:48:58,756 cultúr agus cineáltas, Bhí sé mar gheall ar an íoróin an chreidimh... 1251 01:48:59,371 --> 01:49:00,840 i láthair go tobann... 1252 01:49:01,496 --> 01:49:04,160 i lár ceann de na réanna... 1253 01:49:04,161 --> 01:49:07,450 leis na coireanna is mó in aghaidh na daonnachta. 1254 01:49:09,790 --> 01:49:11,870 Maíonn daoine áirithe gur i na hainghníomhartha a dhéanaimid... 1255 01:49:11,871 --> 01:49:14,311 ár bhficsean, tá na mianta inmheánacha sin ann... 1256 01:49:14,312 --> 01:49:18,144 nach féidir linn gealltanas a thabhairt ann ár sibhialtacht rialaithe. 1257 01:49:18,479 --> 01:49:21,237 Cuireann siad iad féin in iúl mar sin tríd ár n-ealaín. 1258 01:49:21,713 --> 01:49:23,207 Ní aontaím. 1259 01:49:23,772 --> 01:49:26,170 Creidim go bhfuil Neamh agus Ifreann mar an gcéanna. 1260 01:49:27,264 --> 01:49:30,506 Is le Neamh an t-anam agus an corp go hIfreann. 1261 01:49:31,456 --> 01:49:35,998 Is é an t-anam an chúis agus an corp Is rudaí contúirteacha iad go léir. 1262 01:49:35,999 --> 01:49:39,650 Mar shampla, ealaín agus deilbhíní. 1263 01:49:42,982 --> 01:49:44,973 Lig dom críochnú le fiosracht. 1264 01:49:47,820 --> 01:49:48,857 Bíonn agam i gcónaí meastar gur ridiciúil é... 1265 01:49:48,858 --> 01:49:50,620 nuair a fuair mé amach faoi trófaí is fearr leat... 1266 01:49:50,624 --> 01:49:52,190 mharfóir srathach. 1267 01:49:52,499 --> 01:49:53,597 Seo leat, a Sheáin. 1268 01:49:55,457 --> 01:49:58,786 Agus fós, Lig mé dom a bheith cathaithe gan cead a thabhairt... 1269 01:49:58,790 --> 01:50:00,650 go bhfuil an chíche eile de Simple cuirfear amú... 1270 01:50:00,674 --> 01:50:02,661 ach ullmhaigh agus riochtaigh. 1271 01:50:03,625 --> 01:50:05,641 Deilbhín beag freisin. 1272 01:50:06,875 --> 01:50:07,875 Go raibh maith agat, a dhuine uasail. 1273 01:50:09,427 --> 01:50:13,320 CÚIGIÚ TEAGMHAS 1274 01:50:35,468 --> 01:50:37,513 Ar mhaith leat a fucking bás? 1275 01:50:39,627 --> 01:50:42,643 - Ní hea. - Ansin, déan cad a deirim leat. 1276 01:50:45,586 --> 01:50:46,650 Déan cad a deirim leat! 1277 01:50:49,669 --> 01:50:50,870 Oscail iad. 1278 01:50:52,762 --> 01:50:54,331 Scaoil na heochracha. 1279 01:50:55,587 --> 01:50:57,220 Cas timpeall. 1280 01:50:59,561 --> 01:51:00,746 Handcuff tú féin. 1281 01:51:01,586 --> 01:51:02,591 Handcuff tú féin! 1282 01:51:24,784 --> 01:51:26,300 Reoite sé. 1283 01:51:39,632 --> 01:51:40,860 Glúine síos. 1284 01:51:44,923 --> 01:51:45,983 Táimid ag reo. 1285 01:51:47,890 --> 01:51:48,923 Ceann de na cinn eile fainted níos luaithe. 1286 01:51:50,507 --> 01:51:51,980 Tá muid ag fáil bháis le fuar. 1287 01:51:52,965 --> 01:51:54,227 Táimid ag fáil bháis! 1288 01:51:58,215 --> 01:52:00,429 Ó i ndáiríre? "Táimid ag reo." 1289 01:52:02,132 --> 01:52:04,530 Is dóigh liom go bhfuil ceann agam dóibh míniú, a dhaoine uaisle. 1290 01:52:08,424 --> 01:52:10,735 Le linn an Dara Cogadh Domhanda, ar an taobh thoir ... 1291 01:52:10,759 --> 01:52:15,304 Bhí saighdiúirí Gearmánacha cláir fhorghníomhaithe iontacha... 1292 01:52:15,305 --> 01:52:17,450 ach bhí armlón gann. 1293 01:52:17,676 --> 01:52:21,850 Mar sin rinne siad turgnamh leis roinnt daoine aonair a fhorghníomhú ... 1294 01:52:22,634 --> 01:52:24,677 le ceann amháin, piléar amháin. 1295 01:52:25,759 --> 01:52:28,623 Anois, mar ómós dó sin, chun... 1296 01:52:30,592 --> 01:52:34,211 Tá mé ag dul a dhéanamh beagán Déanaim triail as mo cheann féin. 1297 01:52:35,260 --> 01:52:36,849 Bainfidh mé úsáid as... 1298 01:52:39,760 --> 01:52:41,664 seaicéad le piléar miotail iomlán... 1299 01:52:41,918 --> 01:52:43,763 go bhfuil an cumas ... 1300 01:52:44,510 --> 01:52:46,939 chun dul tríd go léir agus gach ceann dá gceann. 1301 01:52:47,261 --> 01:52:49,619 Ní rud é sin D'fhéadfainn a dhéanamh... 1302 01:52:49,761 --> 01:52:51,637 le lón lámhaigh bunúsach. 1303 01:52:53,762 --> 01:52:55,680 Fan, fan, fan, a dhuine uasail, a dhuine uasail, a dhuine uasail. 1304 01:52:56,530 --> 01:52:57,545 I... Is míthuiscint í, a dhuine uasail. 1305 01:52:58,137 --> 01:52:59,414 - Chuala mé go minic go leor. - Ní hea, a dhuine uasail. 1306 01:52:59,415 --> 01:53:00,864 Is é an rud ba mhaith liom a rá tá sé sin mícheart... 1307 01:53:00,888 --> 01:53:02,239 Maidir leis an lón lámhaigh, a dhuine uasail. 1308 01:53:03,304 --> 01:53:05,723 Ní lón lámhaigh é sin seaicéad miotail iomlán, a dhuine uasail. 1309 01:53:06,171 --> 01:53:08,383 Is fear míleata mé, agus tá a fhios agam é, a dhuine uasail. 1310 01:53:13,137 --> 01:53:14,137 Fuck. 1311 01:53:15,554 --> 01:53:18,327 Tá an ceart agat! Is babhta seilge é seo. 1312 01:53:23,179 --> 01:53:25,524 Tá an bosca seo... Tá sé mislabeled go hiomlán. 1313 01:53:25,805 --> 01:53:26,991 Diabhal! 1314 01:53:29,639 --> 01:53:31,685 Maith dom, a dhaoine uaisle, Beidh orm... 1315 01:53:32,430 --> 01:53:33,739 iad a fhágáil ar feadh nóiméad. 1316 01:53:35,347 --> 01:53:39,142 Tá a fhios agam nach é an staid idéalach é. 1317 01:53:40,889 --> 01:53:42,467 Ná bás orm, ceart go leor? 1318 01:54:15,516 --> 01:54:17,242 Níor ghéill mé duit riamh cheana, Al. 1319 01:54:17,974 --> 01:54:19,537 Ach tá mé ar tí é a dhéanamh. 1320 01:54:19,883 --> 01:54:22,387 Cad a cheapann tú de sin, cad a deir sé ann? 1321 01:54:23,763 --> 01:54:25,711 Tríocha a sé caliber... 1322 01:54:25,808 --> 01:54:28,321 - Tríocha a sé caliber, ceart. - Tá. 1323 01:54:28,322 --> 01:54:30,460 Deir sé freisin "urchair seaicéad miotail iomlán". 1324 01:54:32,183 --> 01:54:33,692 Agus nuair a fhéachaim taobh istigh ... 1325 01:54:36,350 --> 01:54:38,513 Faigh bosca diabhal dom, Al, agus an uair seo... 1326 01:54:38,599 --> 01:54:41,394 déan cinnte a bheith ina urchair seaicéad miotail iomlán! 1327 01:54:42,684 --> 01:54:46,442 An bhfuil sé i bhfad ró-a iarraidh sin ábhar an bhosca? 1328 01:54:46,443 --> 01:54:48,584 An meaitseálann sé cad é scríofa ar an lipéad? 1329 01:54:49,518 --> 01:54:52,561 Is féidir liom, is féidir liom a fheiceáil go bhfuil an ceart agat. 1330 01:54:52,562 --> 01:54:55,698 Ní mheaitseálann an lipéad leis an... 1331 01:54:57,559 --> 01:54:58,307 ábhar. 1332 01:54:58,309 --> 01:55:00,620 - Bhuel, tá sin ceart. - Sea, ach... 1333 01:55:00,626 --> 01:55:03,240 Is é an rud, níl a fhios agam ... 1334 01:55:03,101 --> 01:55:04,930 Cad é... Seo... 1335 01:55:06,434 --> 01:55:10,500 bosca amach ceannaithe anseo sa siopa. 1336 01:55:12,135 --> 01:55:14,210 Bhuel, Ceannaím mo cac anseo. 1337 01:55:15,352 --> 01:55:16,935 Tá sé déanta agam, le 20 bliain. 1338 01:55:17,519 --> 01:55:21,573 Bím anseo beagnach gach coicís. 1339 01:55:22,610 --> 01:55:23,244 Cad atá mícheart, Al? 1340 01:55:24,854 --> 01:55:26,521 Tá brón orm, ní mór dom admháil a fheiceáil. 1341 01:55:27,262 --> 01:55:28,401 - Admháil? - Tá. 1342 01:55:28,904 --> 01:55:30,636 Bhuel, níl admháil diabhal agam. 1343 01:55:30,671 --> 01:55:33,460 Ní cuimhin liom a bheith níor tugadh admháil riamh as seo. 1344 01:55:33,104 --> 01:55:34,509 Anois tá mé i Hurry, damnaigh é. 1345 01:55:34,854 --> 01:55:36,238 Lig dom bosca nua a cheannach. 1346 01:55:37,312 --> 01:55:38,555 Ach an uair seo déan cinnte go bhfuil iontu... 1347 01:55:38,556 --> 01:55:40,408 urchair seaicéad miotail iomlán. 1348 01:55:42,812 --> 01:55:47,228 Ceart go leor, an féidir liom a fheiceáil? ID ar dtús? 1349 01:55:48,113 --> 01:55:49,258 Ná déan é seo, Al. 1350 01:55:49,288 --> 01:55:53,647 Is é an rud ... Éilíonn an dlí go bhfuil... 1351 01:55:53,731 --> 01:55:54,751 Cad a cheapann tú de seo...? 1352 01:55:54,839 --> 01:55:56,783 Níl aon dabht faoi do... D'aitheantas... 1353 01:55:56,814 --> 01:55:58,822 Díol dom ach 1 piléar seaicéad miotail iomlán. 1354 01:55:58,823 --> 01:56:01,499 An féidir liom, an féidir liom fiafraí? 1355 01:56:03,474 --> 01:56:06,173 Cén fáth amháin... Ceann amháin? 1356 01:56:06,174 --> 01:56:07,953 Bhuel, ní bheadh ​​​​sé sin aon cheann de do ghnó. 1357 01:56:07,954 --> 01:56:10,104 - Sin... Tá sé sin fíor. Tá brón orm... - Ceart go leor? 1358 01:56:10,105 --> 01:56:12,723 Déanaim gnó anseo toisc Cuireann tú ceisteanna dúr orm. 1359 01:56:12,724 --> 01:56:16,252 I... Tá brón orm, Jack. I... Tá brón orm. 1360 01:56:17,650 --> 01:56:19,828 Cuir deireadh leis, Al, téigh abhaile, ith ceapaire. 1361 01:56:20,157 --> 01:56:21,389 Tá tú imithe ar mire, Al. 1362 01:56:21,390 --> 01:56:23,530 Tá. Tá brón orm. Tá mé chomh... 1363 01:56:30,674 --> 01:56:32,428 Maith thú, Al! 1364 01:57:14,360 --> 01:57:16,190 Tá Al imithe ar mire. 1365 01:57:16,543 --> 01:57:19,230 Tá cartúis ag teastáil uaim seaicéad miotail iomlán. 1366 01:57:20,779 --> 01:57:24,892 Thug na póilíní cuairt inné ar Al... 1367 01:57:25,612 --> 01:57:27,376 agus ansin domsa... 1368 01:57:27,579 --> 01:57:29,866 le soilse agus sirens... 1369 01:57:29,995 --> 01:57:31,899 a ghabháil leat. 1370 01:57:32,779 --> 01:57:34,836 Tá sé thart, Jack. 1371 01:57:37,145 --> 01:57:38,727 Cad atá thart? 1372 01:57:40,112 --> 01:57:42,221 Tá a fhios acu cheana féin cad atá déanta agat. 1373 01:57:45,678 --> 01:57:47,175 Bhuel... 1374 01:57:47,653 --> 01:57:49,732 Ceart go leor, cad atá déanta agam? 1375 01:57:50,486 --> 01:57:52,750 An robáil. 1376 01:57:53,404 --> 01:57:54,437 Heist? 1377 01:57:54,820 --> 01:57:57,150 Is fearr leat é a dhéanamh smaoineamh faoi dhó. 1378 01:57:57,646 --> 01:57:59,713 Níor robáil mé aon duine. 1379 01:57:59,855 --> 01:58:01,796 Tá sé seo ridiculous. 1380 01:58:04,720 --> 01:58:06,794 Tá mé chun glaoch ar na póilíní, Jack. 1381 01:58:08,614 --> 01:58:09,922 Tabhair dom do gunna. 1382 01:58:12,310 --> 01:58:14,235 Ní shiúilim timpeall le gunnaí. 1383 01:58:14,398 --> 01:58:17,354 Tá sé seo, tá sé seo dÚsachtach. 1384 01:58:17,365 --> 01:58:19,300 Suigh síos, Jack. 1385 01:58:32,457 --> 01:58:34,528 Labhraíonn S.P 1386 01:58:36,200 --> 01:58:37,834 Ba mhaith liom labhairt le Rob. 1387 01:58:43,401 --> 01:58:45,659 Bhuel nuair a fhaigheann tú é, a deir tú leis... 1388 01:58:45,660 --> 01:58:47,715 Lig dó teacht anseo láithreach. 1389 01:58:49,435 --> 01:58:51,272 Rug mé Jack. 1390 01:58:59,618 --> 01:59:01,883 Tá áthas orm go bhfuil tú tusa an té a rug orm. 1391 01:59:06,284 --> 01:59:07,729 B'fhéidir nach bhfuil a fhios agat é seo ... 1392 01:59:10,325 --> 01:59:12,463 ach smaoiním ort cosúil le mo chara is fearr. 1393 01:59:16,401 --> 01:59:18,986 Anois, b'fhéidir nach bhfuil an rud mór duit... 1394 01:59:20,611 --> 01:59:24,317 ach, tá i gceist agat go leor dom. 1395 01:59:28,245 --> 01:59:31,550 Mothaíonn sé an-mhaith go mbeadh a fhios go bhfuil gach rud thart. 1396 01:59:38,153 --> 01:59:40,810 Bhí ar dhuine éigin mé a shaoradh... 1397 01:59:40,796 --> 01:59:45,464 agus é a chosc ó rudaí a ghoid nach mbaineann liomsa. 1398 01:59:47,163 --> 01:59:49,990 Agus gur casadh duine éigin ort. 1399 01:59:51,614 --> 01:59:56,519 An cuimhin leat an t-am a scrios tú go dtí sin ocht bpointe? 1400 01:59:56,520 --> 01:59:58,654 Cad a bhí á leanúint agam? ar feadh ceithre lá? 1401 02:00:01,373 --> 02:00:03,997 Bhí sé ar mo chríoch, cinnte. 1402 02:00:04,373 --> 02:00:06,413 Ceistíonn aon duine é sin. 1403 02:00:06,523 --> 02:00:08,431 Bhí tú i gcónaí ina shooter iontach. 1404 02:00:09,941 --> 02:00:13,672 An bhféadfá stopadh cuir an gunna sin in iúl dom? 1405 02:00:14,841 --> 02:00:17,149 Conas a ghortaíonn tú a is beag mo mhothúcháin. 1406 02:00:19,331 --> 02:00:21,960 Níl mé ag dul áit ar bith. 1407 02:00:22,916 --> 02:00:24,786 Tar éis an tsaoil, tá aithne agat orm, S.P. 1408 02:00:30,648 --> 02:00:31,960 Tá. 1409 02:00:33,190 --> 02:00:34,772 Tá aithne agam ort. 1410 02:00:38,400 --> 02:00:40,614 Agus ní raibh tú bréag dom. 1411 02:00:41,248 --> 02:00:42,248 Níl. 1412 02:00:52,417 --> 02:00:55,610 Chomh tapa agus a bhí riamh, ceart? 1413 02:00:57,792 --> 02:00:59,538 Ní dhéanfá fiú go dtí an doras é. 1414 02:01:06,100 --> 02:01:07,552 Cad atá déanta agam? 1415 02:02:38,550 --> 02:02:40,166 Fuair ​​tú é, S.P. 1416 02:02:41,641 --> 02:02:44,291 Bhuel, Beidh mé i gceannas as seo amach. 1417 02:03:25,176 --> 02:03:26,599 An aontaíonn muid leis an gceann seo? 1418 02:03:28,467 --> 02:03:30,643 An cartúis é seaicéad miotail iomlán? 1419 02:03:33,800 --> 02:03:36,426 Sea, a dhuine uasail. Sin é... 1420 02:03:36,634 --> 02:03:39,126 Sin cartúis raidhfil. seaicéad miotail iomlán. 1421 02:03:39,634 --> 02:03:41,198 Le do thoil, le do thoil. 1422 02:03:41,199 --> 02:03:43,800 Ná déan é seo le do thoil, le do thoil. 1423 02:03:43,900 --> 02:03:45,369 - An-mhaith, a ligean ar dul. - Ná déan é, le do thoil! 1424 02:04:35,972 --> 02:04:37,103 Ní hea. 1425 02:04:38,306 --> 02:04:39,703 Ní féidir liom díriú. 1426 02:04:40,432 --> 02:04:41,830 Tá sé ró-ghar. 1427 02:06:47,106 --> 02:06:48,269 foirfe. 1428 02:06:54,940 --> 02:06:56,190 Seac! 1429 02:07:04,266 --> 02:07:05,592 Seac! 1430 02:07:26,483 --> 02:07:27,582 Cé tusa? 1431 02:07:28,442 --> 02:07:29,778 Glaoigh orm Verge. 1432 02:07:36,317 --> 02:07:37,933 Conas a chuaigh tú isteach anseo? 1433 02:07:41,234 --> 02:07:42,613 Cad atá uait? 1434 02:07:43,484 --> 02:07:45,877 An dóigh a bhfeicim é, Is tusa a ghlaoigh orm. 1435 02:07:54,610 --> 02:07:58,467 Tá mé in éineacht leat ar feadh tamaill, Níor thug tú faoi deara mé. 1436 02:08:14,779 --> 02:08:17,879 Mar sin, Ar tháinig tú anseo chun stop a chur orm? 1437 02:08:20,488 --> 02:08:23,255 Níor tháinig mé anseo go dtí stad gan tada. 1438 02:08:23,256 --> 02:08:25,755 Níl ach ceist amháin agam. 1439 02:08:28,422 --> 02:08:29,852 Cad í an cheist? 1440 02:08:30,947 --> 02:08:34,648 Nach raibh tú ceaptha a bheith ag tógáil tí? 1441 02:08:36,780 --> 02:08:39,481 Nach raibh Seán chun teach a thógáil? 1442 02:08:48,164 --> 02:08:49,464 Sea. 1443 02:08:51,823 --> 02:08:54,919 Bhí mé... Bhí mé... 1444 02:08:59,575 --> 02:09:00,642 ag iarraidh... 1445 02:09:01,990 --> 02:09:03,789 ach ní raibh mé i bhfad. 1446 02:09:19,791 --> 02:09:21,165 Is é seo na póilíní. 1447 02:09:21,166 --> 02:09:23,950 Téigh amach le do lámha áit ar féidir linn iad a fheiceáil. 1448 02:09:29,701 --> 02:09:32,350 Is féidir liom a fheiceáil go bhfuil sé ag dul go dtí a bheith beagán deacair... 1449 02:09:32,351 --> 02:09:35,327 ag tógáil an tí sin, ach b'fhéidir ceann eile. 1450 02:09:38,994 --> 02:09:42,490 Smaoinigh, Jack, tar éis an tsaoil is innealtóir tú. 1451 02:09:42,500 --> 02:09:44,710 Agus tugann tú ailtire ort féin. 1452 02:09:50,952 --> 02:09:53,187 Tá sé curtha in iúl dom go bhfuil tú teoiric suimiúil... 1453 02:09:53,227 --> 02:09:55,441 faoin ábhar... 1454 02:09:56,517 --> 02:09:59,590 sin, dar leat, Tá a thoil féin aige. 1455 02:10:00,350 --> 02:10:01,759 Faigh an t-ábhar, Jack. 1456 02:10:03,350 --> 02:10:04,556 Agus lig dó an obair a dhéanamh. 1457 02:10:58,373 --> 02:11:00,599 do theach, Is teach beag deas é, a Sheáin. 1458 02:11:04,410 --> 02:11:05,805 Tá sé fíor-inúsáidte. 1459 02:11:24,400 --> 02:11:25,406 An bhfuil tú ag teacht, a Sheáin? 1460 02:12:00,823 --> 02:12:07,207 EPILOGUE: CATABASIS 1461 02:12:13,794 --> 02:12:17,311 Tá mé anseo... Jack. 1462 02:12:25,695 --> 02:12:27,215 An féidir liom rud éigin a chur ort? 1463 02:12:28,300 --> 02:12:29,930 Ní féidir liom é sin a ghealladh Freagróidh mé é. 1464 02:12:31,754 --> 02:12:34,341 Fíor, sin é go díreach cad a bhí i gceist agam. 1465 02:12:36,237 --> 02:12:38,521 An bhfuil cead agat labhairt ar an mbóthar? 1466 02:12:39,920 --> 02:12:41,917 Bhí mé ag smaoineamh sin D'fhéadfadh rialacha a bheith ann. 1467 02:12:43,337 --> 02:12:44,806 Lig dom é a chur mar seo... 1468 02:12:44,837 --> 02:12:48,271 is beag a chuireann go deireadh é, gan focal a rá. 1469 02:12:48,571 --> 02:12:51,990 Mothaíonn daoine faoi léigear le haghaidh aisteach... 1470 02:12:51,100 --> 02:12:53,671 agus go tobann is gá a admháil, ar na turais seo. 1471 02:12:54,397 --> 02:12:56,277 Agus ní gach rud, is féidir a rá cibé... 1472 02:12:56,278 --> 02:12:58,815 den scoth reitriciúil... 1473 02:12:59,838 --> 02:13:01,747 ach leanann sé go sona sásta... 1474 02:13:01,748 --> 02:13:04,421 Díreach, ná ceap sin an bhfuil tú chun rud éigin a insint dom... 1475 02:13:04,422 --> 02:13:06,110 nár chuala mé cheana. 1476 02:14:44,638 --> 02:14:46,512 An gcloiseann tú fuaim chromáin? 1477 02:14:46,513 --> 02:14:47,513 Tá. 1478 02:14:48,596 --> 02:14:50,764 Agus ní dóigh liom gur mhaith leat a fháil amach ... 1479 02:14:50,765 --> 02:14:52,168 cá as a dtagann sé. 1480 02:14:56,304 --> 02:14:58,450 Ba mhaith liom gach rud a fhios. 1481 02:14:59,638 --> 02:15:02,550 Ar feadh na mílte bliain daoine... 1482 02:15:02,560 --> 02:15:04,287 iarracht aimsigh Ifreann. 1483 02:15:04,988 --> 02:15:06,262 I measc modhanna eile... 1484 02:15:06,263 --> 02:15:08,862 tríd an fhuaim a ghineann sé a chuardach. 1485 02:15:10,139 --> 02:15:14,480 Níor cheart díriú ag baint screadaí agus caoineadh. 1486 02:15:14,806 --> 02:15:17,998 Mar gheall ar an caoineadh pian den oiread sin milliún... 1487 02:15:18,130 --> 02:15:20,186 daoine le chéile... 1488 02:15:22,174 --> 02:15:24,389 éiríonn siad an rud a chuala tú. 1489 02:15:24,674 --> 02:15:27,848 A chromáin, a bhfuil a dhéine... 1490 02:15:27,849 --> 02:15:30,599 méadóidh mar Déanaimis níos gaire... 1491 02:15:30,634 --> 02:15:32,446 i láthair na fulaingthe. 1492 02:17:04,770 --> 02:17:05,820 Verge? 1493 02:17:06,187 --> 02:17:08,900 Tá mé anseo, a Sheáin. 1494 02:17:18,607 --> 02:17:20,554 Níl mé ag mothú go han-mhaith, Verge. 1495 02:17:24,490 --> 02:17:26,753 Tá blas géar i mo bhéal. 1496 02:17:27,982 --> 02:17:31,302 Ar mhaith leat dom a thaispeáint duit an Ar an mbealach go dtí an chéad barra fuisce eile? 1497 02:19:11,454 --> 02:19:13,818 Sin iad na Champs Elysées. 1498 02:19:17,540 --> 02:19:19,694 Níl rochtain againn anseo. 1499 02:21:21,796 --> 02:21:25,161 Sin é an chaoi a bhfuil sé i bhfolach Ifreann níos doimhne. 1500 02:21:32,788 --> 02:21:35,436 Níl sé anseo i ndáiríre Cá bhfuil mé chun tú a sheachadadh saor in aisce,. . 1501 02:21:37,423 --> 02:21:40,311 Chomh neamhdhóchúil agus a d'fhéadfadh sé a fhuaim ... 1502 02:21:41,600 --> 02:21:43,562 ach i gceann cúpla ciorcail thuas. 1503 02:21:50,983 --> 02:21:53,851 Thug mé anseo thú mar a cineál fabhar... 1504 02:21:55,375 --> 02:21:59,498 mar, tar éis an tsaoil, thug tú rud éigin dom le díolama... 1505 02:21:59,499 --> 02:22:01,862 le do scéal, agus thuig mé... 1506 02:22:01,874 --> 02:22:03,937 gur theastaigh uait gach rud a fheiceáil. 1507 02:22:20,125 --> 02:22:23,669 Nuair a chríochnaíonn tú ag breathnú, tabharfaimid ar ais. 1508 02:22:28,593 --> 02:22:30,343 Cá dtéann an cosán sin? 1509 02:22:31,667 --> 02:22:32,941 Go dtí an taobh eile. 1510 02:22:35,501 --> 02:22:39,977 Fágann sé Ifreann agus téann sé aníos. 1511 02:22:42,526 --> 02:22:44,889 Mar a fheiceann tú, Uair amháin bhí droichead ann... 1512 02:22:45,967 --> 02:22:48,109 ach bhí sé sin roimh mo chuid ama. 1513 02:22:56,943 --> 02:23:00,313 Nach bhfuil sé indéanta timpeall ag dreapadóireacht ar fad? 1514 02:23:04,419 --> 02:23:05,419 Thall anseo... 1515 02:23:07,870 --> 02:23:08,891 agus trasna go dtí an taobh eile? 1516 02:23:11,305 --> 02:23:14,992 Tá cúpla iarracht déanta aige, ach caithfidh mé a rá... 1517 02:23:16,213 --> 02:23:18,138 Níor éirigh leo riamh. 1518 02:23:28,628 --> 02:23:30,600 Ní mholfainn é. 1519 02:23:31,261 --> 02:23:34,557 Ach an rogha, Is leatsa go hiomlán é. 1520 02:23:43,821 --> 02:23:45,569 Tógfaidh mé mo sheansanna. 1521 02:24:02,570 --> 02:24:03,712 Féach leat, Jack. 1522 02:24:04,866 --> 02:24:06,666 Féach leat, Verge. 1523 02:27:16,636 --> 02:27:24,636 An Teach a Thóg Seán (2018) Aistriúchán ar TaMaBin